【海外の反応】狼と香辛料リメイク 第1話『収穫祭と狭くなった御者台』感想・考察まとめ

狼と香辛料リメイク

狼と香辛料リメイク第1話『収穫祭と狭くなった御者台』

TVアニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」第1話に対する海外の反応・感想・考察をまとめました。今回の話題に上がったトピックは以下の4本です。

『エイプリルフールじゃなかった』
『今年のベストガールは決まりだな』
『紳士のみんなお待たせ!』
『初見の人はいますか?』

アニメ第1話『収穫祭と狭くなった御者台』あらすじ

行商人のロレンスは麦の取引のため、収穫祭を間近に控えるパスロエ村に立ち寄った。
だが、目当ての交渉人ヤレイは、豊作の神“ホロ”を祀る風習によって閉じ込められ、会えなくなってしまう。
仕方なく村をあとにしたロレンスはその夜、荷馬車に忍び込んだ少女と出会う。
彼女は獣耳と立派な尻尾をもち、村の神と同じ”ホロ“と名乗った。

TVアニメ『狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』

アニメ第1話 redditユーザーの反応

人気のあるコメントを主に紹介していきます。ストーリーが前後することも。

エイプリルフールじゃなかった

エピソードビジュアル
海外の反応アニメサイド

何年かぶりにr/animeを開いて『ノーゲーム・ノーライフ』と『狼と香辛料』の両方のスレッドがあったら、過去にタイムリープしてないか疑うだろうね。

返信コメント

今日が4月1日だと気付き、どっちもジョークか…。

返信コメント

ありがたいことにこっちは本当だった。

返信コメント

ノーゲーム・ノーライフはエイプリルフールネタだったので泣いた。

返信コメント

↑ほんとそう。ジェットコースターのように感情が上下したよ。

返信コメント

狼と香辛料がエイプリルフールじゃなくてよかった。もしそうなっていたら私は間違いなく気が狂っていた。トラウマ級だ。

返信コメント

どちらも本物だったなら良かったのに。

ついに始まる

ついに始まる
海外の反応アニメサイド

ついに始まる。

返信コメント

物語が始まってすぐにこれは夢じゃないかと疑いこのスレッドに飛んできた。

オーケー、リメイク、これから全神経を研ぎ澄ましてアニメを視聴する。

返信コメント

私も同じ反応だよ!ホロの話し声に驚いてredditを確認しにきた。

返信コメント

それでこれはリメイクなの?

返信コメント

↑合ってる。
旧作のオリジナルアニメは小説が完結する前に公開したので枠物語もなくストーリーに入ってしまった。

返信コメント

今回のアニメは『旅の途中』じゃないのね、ちょっと残念。

※旅の途中とは…以前のオープニングテーマ

返信コメント

今度こそ良い2クールになるさ。

返信コメント

冒頭シーンを見ると最後までやってくれるのだと思う。何らかの理由で作れなくなったり急がされたりしない限りはね。

返信コメント

『異世界おじさん』みたいなことにならないといいが。

返信コメント

小説未読のアニメファンだけど、物語の流れはだいたい知ってるから始まって5秒でニヤニヤが止まらなかった。

返信コメント

↑小説も楽しめたよ。まあアニメと同じく経済バトルたっぷりで脱落者が増えてしまったけどね。(商人なのでしょうがない)

返信コメント

え、経済の話は不評だったの?それこそが作品の魅力的な部分なのに。

今年のベストガールは決まりだな

今年のベストガールは決まりだ
海外の反応アニメサイド

今年のr/animeベストガールはホロに決まりだ!

それに直近効果もある。

※直近効果(Recency Bias)とは…
直訳すると最新性バイアス。直前に起きた事象は印象に残りやすく評価する時もそれに引きずられてしまう。

返信コメント

ホロには倒さなければならないキャラクターが多くいる。

・ぼっち
・千束
・推しの子キャラクター
そして不正投票の可能性によって排除された他のキャラクター

返信コメント

今回も誰かを勝たせるためにBOTによる不正投票があると思う。これを排除できないかぎりは意味のないコンテストだよ。

返信コメント

そうだね…。今年は猫猫とフリーレンのキャラがいるのでより条件が厳しくなる。

返信コメント

昨シーズンの大物、フリーレンとマオマオを倒せるだろうか。

返信コメント

めぐみん「第3期ですよ。私が勝つに決まってるじゃないですか。」
ホロ「その賭け乗った!」

ホロにとってチャンスではあるが優勝するには決勝戦でめぐみんと戦わなければならない。

返信コメント

めぐみんは昨年、スピンオフ作品で主役を張ったにもかかわらず準々決勝で敗退した。BOT投票でめちゃくちゃな勝負だったがデート・ア・ライブの女の子に負けたのは正当だと思う。

返信コメント

このコンテストはもう信頼性がない。
BOTによって台無しにされたこともそうだが結果を残し続けていることも良くない。後から見た人が勘違いしてしまう。

紳士のみんなお待たせ!

Holofan4lifeが戻ってきたぞ!
海外の反応アニメサイド

Holofan4life「紳士諸君、私の出番がきたようだ。」

※Holofan4lifeとは…
紳士向けのケモい画像を共有するユーザーとして有名。しかし未成年に思われるアニメイラストが運営から問題視されアカウントBANされた経歴を持つ。

返信コメント

王の帰還。

返信コメント

第一話を見た後にHolofan4lifeのコメントがないか見に来た。このときを10年以上待ってた!

返信コメント

おかえり。

返信コメント

乾杯!毎週月曜日の投稿を待ってる。

返信コメント

おかえり、あなたに会えるときを楽しみにしていた。

時は来た。

返信コメント

また一緒に旅できることを光栄に思う。

返信コメント

私がこのアニメを見始めた切っ掛けとなったのがHolofan4lifeの投稿でした。

初見の人はいますか?

エピソードビジュアル
海外の反応アニメサイド

ここのコメントを読むと旧作アニメを見たもしくは原作を読んだ人ばかりです。私のような初見は少数派なのかな?1話を見た今のところ気に入ってます。

クラフトとホロの関係性も良く、アートやアニメーションも素晴らしく、何より1話の半分を裸で過ごしたホロは…そそる。

返信コメント

新規が飛びつくような作品でもないし「3期はまだか!」と叫び続けた古参ファンが大半だと思う。でも新たにファンが増えるのは大歓迎だよ。

返信コメント

>裸シーンが多かった
制作会社は紳士向けなアニメを作ることで有名な『パッショーネ』だからな。

返信コメント

エピソードの半分が裸だった記憶はないけど?

返信コメント

↑そうそう、半分ではなく全部だよな。彼女が登場してから1話の終わる直前まで衣装を身に着けていなかった。

返信コメント

これは第1期のリメイク?それとも3期?
以前のアニメは見たことないけど、今回の新作から見始めても大丈夫?

返信コメント

↑これはフルリメイクだよ。ストーリー最初から作り直されたと考えていい。

原作小説がより重視され、旧作アニメからキャラクター削除されたり変更点がいくつかある。

返信コメント

↑キャラクターは別に削除されていないよ。旧作1話のクロエならバックグラウンド的な登場が何度かあった。

第一話のクロエが削除された?

返信コメント

↑彼女にはもう名前も役割も与えられていない。一瞬映ったシーンでは確かに似ているけど旧作アニメへのオマージュだと思う。

返信コメント

>初見の人は少数派
どうだろうね。
あれから15年経過しアニメ視聴環境も大きく変わった。続編をずっと待ち続けた人よりも『狼と香辛料』を知らない人の方が多いかもよ。

返信コメント

そんなに経っていたのか…数年前に作られた新作アニメな気持ちでいるのだが、そうかこれが老化か。

返信コメント

初見です!1話を見ただけでも私の好みに合っていると思います。

私のアニメ経歴は進撃の巨人、鬼滅の刃、チェーンソーマンから始まり最近では『天国大魔境』や『薬屋のひとりごと』、『葬送のフリーレン』を見ました。でもしばらくアニメから離れて息抜きが必要な気もします。

返信コメント

最初は少年バトルから見始めて次のステップに移っていく人が多いと思う。

私は最初にNARUTO、ハンタ、アカメが斬る、SAOへと続きさらにアクション/異世界アニメを見ていたけど次第に飽きてしまった。

その後はクラナド、フルーツバスケット、かぐや様、フリーレン、薬屋、魔女の旅々のようなアニメに夢中になった。

返信コメント

これは誰しも通る道だろうね。
近年は『魔法使いの嫁』、『フリーレン』、『着せ替え人形』、『ホリミヤ』のようなゆったり系や日常アニメが増えつつある。

そんな最近の傾向を加味すると『狼と香辛料』は現代の疲れたアニメ視聴者にぴったりな作品だと思ってる。

返信コメント

↑フリーレンもゆったり日常系に入るのかな、必要な場面では激しい戦闘もあるよ。

返信コメント

当時はハルヒの熱狂にかき消されてしまったけどホロも大きな話題性があった。初見がこれだけいることに驚いてる。

返信コメント

初見さんいらっしゃい!みんなで楽しく見よう。

あまり詳しくは語れないけど、ファンサービスは1話でほとんど配信済みであることを伝えておこう(笑)

返信コメント

はい、面白そうなので見始めました。この作品がどこに向かっているかはまだ分かりません。

返信コメント

↑北だよ。北に向かっている。

オープニングがいいね

オープニングがいいね
海外の反応アニメサイド

今期の放送中はオープニングをスキップしないと誓う。

まったく春アニメの月曜日は忙しくなるぞ。

返信コメント

オリジナルアニメOPをオマージュした「旅の途中」というセリフが入っていたのも良かった。

返信コメント

↑そう!私もそれに気が付いた。

返信コメント

原作小説だけでなく旧作アニメもリスペクトしていることが分かる。

返信コメント

最高過ぎて涙が止まらなかった。

返信コメント

OPが始まって1分も経たないうちに泣くとは想像すらしていなかった。2024年春でこれ以上のアニメはないよ。

冒頭シーンは制作会社からの意思表示?

ネタバレ?
海外の反応アニメサイド

最初の語り部シーンはつまり制作チームが最後まで作るってこと?リメイクを完全なものにしたい強い意思が感じられる。

返信コメント

あの導入シーンはリメイクとして何をすべきなのか明確な意思表示なのかもしれない。もし完結までやらないのならリメイクを行う意味がないからね。(視聴者の関心を惹きつける意味もあるだろうけど)

返信コメント

あれは原作や旧作アニメには無かったシーンだね。今作から新たに挿入された。

これ以上は原作知識が必要なネタバレになってしまうので控えるけど、映像からだいたい察せられると思う。

にほんブログ村