ホーム>海外の反応>アニメ 【海外の反応】沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 第4話『指笛鳴らそう美ら海で！』感想まとめ2025年1月26日2025冬アニメ,アニメ感想,沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎるTVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」第4話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。みんなラブコメ見慣れてるから告白は予想通りな結果にｗ 📌話題に上がったトピック ・みんな指笛やってみた？ ・友情回想エピソードが尊すぎる ・告白シーンはまあ予想通り アニメ第4話『指笛鳴らそう美ら海で！』あらすじ クラスメイトに誘われてエイサー会場にやってきたてーるーは、そこで喜屋武さんに想いを伝えようと決意する。 一方、てーるーに想いを寄せる比嘉さんは、てーるーからうちなーぐちを訳してもらっていることで迷惑を掛けているんじゃないかと言われ、思わず「もっと話したいから」だと告げてしまい……。 TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」公式サイト この記事の目次1. アニメ第4話 redditユーザーの感想1.1. 指笛やってみた人この指とーまれ！1.2. ストーリーに関するコメントまとめ1.3. 作品全体/その他コメント詰め合わせ アニメ第4話 redditユーザーの感想 今回はネタごとにコメントをまとめてみました。YouTubeみたいなコメント抜粋方式です。 指笛やってみた人この指とーまれ！ 1. 海外の反応アニメサイド 指笛は実在しない、そうでしょ？みんなで俺を謀ろうとしてるんだね？！ 2. 返信コメント 普通の口笛だと彼らみたいな鋭い音は出てこないし、もちろん指を使っても吹くことはできなかった。 そうか俺たちは遊ばれたんだ。まんまとしてやられたよ。 3. 返信コメント しばらくやってたらできるようになるものの、少しでも間を置くと角度や位置を忘れてしまう。毎回練習しないとダメっぽい。 それでいて全然成功しないタイミングもあったから、これは運と魔法が織りなす不思議現象だと確信した。 4. 海外の反応アニメサイド 簡単講座見たのにぜんぜん吹けない。 5. 返信コメント へなちょこな指笛でいいなら吹けるよ、ただ彼らのやり方とは違うけどね。 (昔はもっとうまかったんだけどなぁ) 6. 返信コメント >>5 やっぱりそうだよね？あのやり方では何度やってもできなかった。 7. 海外の反応アニメサイド ついつい指笛の練習に夢中になってしまった、深夜だと言うのに…。 8. 海外の反応アニメサイド ちょっとした行動からも文化的な違いが分かるのは面白いね。ただ今回一番伝えたいのは指笛が吹けるようになったこと！ 生涯かけて練習してきたのに一度も成功したことがなくて、簡単講座のおかげでついに夢叶ったよ。沖縄(と女の子たち)が大好き！ 9. 海外の反応アニメサイド 指笛講座があってよかった！ 口笛なら吹けるんだけど指笛は何度やっても無理だったんだ。でもおかげでだいぶコツを掴めてきたよ。 まだもう少し練習が必要だから夏菜みたいに頑張ろう。 10. 海外の反応アニメサイド 不思議だなぁ、机の上がなぜか涎まみれに。 11. 返信コメント なぜか机に唾を吹きかけて、真夜中であることにハっと気付く。 この謎現象に遭遇した人、どれぐらいいるのか統計があったら見てみたい。 12. 海外の反応アニメサイド 得られたのは涎まみれになった指だけだった。 それにしても今回のエピソードは特によかったね。 (告白がフェイクなのはみんな知ってたｗ ただダブル告白フェイクは予想外) 13. 海外の反応アニメサイド まさかアニメで指笛の方法を教わるなんて夢にも思わなかったぜ。 14. 海外の反応アニメサイド 指笛を伝授してくれるアニメがあるんだって？その情報、真実か確かめてみよう。 ストーリーに関するコメントまとめ 15. 海外の反応アニメサイド 飛夏と夏菜の友情掘り下げエピソードが見れてもう大満足。なにより回想シーンの2人が可愛すぎてとろけるかと思った！ 16. 返信コメント 沖縄ラブコメとして楽しんでるのはもちろん、それ以上に2人の友情やかわいらしさが尊くて貴重すぎる。 17. 返信コメント 夏菜の妹がお古を着てるのもいいね！回想シーンで見たのと同じ服なはず。 18. 海外の反応アニメサイド よし、これはもうかーなーエンド確定だよな！ここまで推されて負けヒロインになる姿は見えないよ。 ああ、指笛？当然吹けなかった。 19. 返信コメント 第1話を除いて、作品自体もその方向でプッシュしてるように思える。今回に至っては完全にかーなーが主役だったし。 20. 海外の反応アニメサイド ほぼ告白しちゃった夏菜だけど、もちろんてーるーはまったく気付かないｗ 夏菜と飛夏の口笛練習してる回想シーンが一番のお気に入り。飛夏は昔から優しいし、2人とも超かわいい！ 21. 返信コメント てーるーに告白だと理解させるには、ハートを直接射貫くぐらいの大胆なアプローチかけないとダメだろうな。 22. 返信コメント 鈍感てーるーなんてこの際忘れてしまおう。このアニメの見どころは夏菜と飛夏の幼き頃の美しい友情だから！ 23. 海外の反応アニメサイド やっぱり安慶名八重がベストガール兼ベストサポーター。 でもうかうかしてられないよ、次世代の『駄々っ子ぐわぁ』もその座を虎視眈々と狙ってきてる！ 24. 返信コメント 駄々を武器にできる妹が強すぎる。ところですず、かーなーが眠りにつく時に何か呟いてたりしなかった？ 25. 海外の反応アニメサイド チビ喜屋武さんは標準語を喋れてるような気がするのは俺だけ？今は忘れちゃったの？ それはさておき、なんとも可愛らしい友情エピソードだった！ 26. 返信コメント もしかすると彼女はわざとやってるのかもね。そうすればかーなーはたくさん通訳しないといけなくなるから。 27. 海外の反応アニメサイド 誤解や勘違いが連続して巻き起こるシーンはゲーマーズ！を思い出したよｗ ああ懐かしいなぁ。 ベストガールが2人いる最高のアニメだと常々言ってきたけど、ついに今日、ベストなのに3人になってしまった。 28. 返信コメント 同意。彼女は超キュート。 29. 返信コメント 八重成分がぜんぜん足りない。もっと出して！ 30. 返信コメント ベストガール3人のうち、2人はライバル関係じゃなく積極的にサポートしてくれるのもいいね。最高だし新鮮！ 作品全体/その他コメント詰め合わせ 31. 海外の反応アニメサイド こんなに夢中になれるアニメだとは思わなかったよ。当初期待していたものより何倍も面白い。 32. 返信コメント この作品で特に好きなのは、恋愛面だけでなく女の子2人の友情エピソードにも力を入れてくれるところ。 33. 海外の反応アニメサイド 今回のエピソードにぴったりな新EDがきたよ！オリジナルはKiroro。 Best Friend – ひーなー(CV.鬼頭明里) ■これまでのEDまとめ 第1話:島人ぬ宝 by BEGIN https://www.youtube.com/watch?v=KkSamPEizGw 第2話:あなたに by MONGOL800 https://www.youtube.com/watch?v=47J62jiclBw 第4話:Best Friend by Kiroro https://www.youtube.com/watch?v=dUzYDB3kYZo 34. 返信コメント ちなみに、ひーなー主演のWebラジオもやってたりする。 第1回、てーるー役の大塚剛央さんが登場 https://www.youtube.com/watch?v=aw76cgaKuyc 第2回、安慶名役の下地紫野さんが登場 https://www.youtube.com/watch?v=I79ZgP4ZaKY 35. 返信コメント Best Friend パーフェクトな選曲だ！まさに今回のエピソードを象徴してる。 36. 返信コメント >>33 これは声優さんが歌ってるの？ 37. 返信コメント >>36 クレジットにはそう書かれてあるね。 38. 返信コメント >>37 ありがとう！探してもなぜか見つからなかった…。 39. 返信コメント 『あなたに』を作曲したのがMONGOL800だと知って合点がいったよ。どうしてこんなに心に残るのか不思議だったんだ。 40. 海外の反応アニメサイド 第4話のひーなーアルバム https://imgur.com/a/hina-fangservice-4-MMJizOw 第4話のアイキャッチも追加 https://imgur.com/a/QCdaCUw 翻訳元 Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru • OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She’s Saying – Episode 4 discussion 【海外の反応】沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 第5話『勘違いでかりゆしウェア！』感想まとめ アニメ2025冬アニメ,アニメ感想,沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎるPosted by しろくま/管理人
【海外の反応】沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 第4話『指笛鳴らそう美ら海で！』感想まとめ
2025冬アニメ,アニメ感想,沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」第4話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。みんなラブコメ見慣れてるから告白は予想通りな結果にｗ
📌話題に上がったトピック
・みんな指笛やってみた？
・友情回想エピソードが尊すぎる
・告白シーンはまあ予想通り
クラスメイトに誘われてエイサー会場にやってきたてーるーは、そこで喜屋武さんに想いを伝えようと決意する。
一方、てーるーに想いを寄せる比嘉さんは、てーるーからうちなーぐちを訳してもらっていることで迷惑を掛けているんじゃないかと言われ、思わず「もっと話したいから」だと告げてしまい……。
TVアニメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」公式サイト
アニメ第4話 redditユーザーの感想
今回はネタごとにコメントをまとめてみました。YouTubeみたいなコメント抜粋方式です。
指笛やってみた人この指とーまれ！
指笛は実在しない、そうでしょ？みんなで俺を謀ろうとしてるんだね？！
普通の口笛だと彼らみたいな鋭い音は出てこないし、もちろん指を使っても吹くことはできなかった。
そうか俺たちは遊ばれたんだ。まんまとしてやられたよ。
しばらくやってたらできるようになるものの、少しでも間を置くと角度や位置を忘れてしまう。毎回練習しないとダメっぽい。
それでいて全然成功しないタイミングもあったから、これは運と魔法が織りなす不思議現象だと確信した。
簡単講座見たのにぜんぜん吹けない。
へなちょこな指笛でいいなら吹けるよ、ただ彼らのやり方とは違うけどね。
(昔はもっとうまかったんだけどなぁ)
>>5
やっぱりそうだよね？あのやり方では何度やってもできなかった。
ついつい指笛の練習に夢中になってしまった、深夜だと言うのに…。
ちょっとした行動からも文化的な違いが分かるのは面白いね。ただ今回一番伝えたいのは指笛が吹けるようになったこと！
生涯かけて練習してきたのに一度も成功したことがなくて、簡単講座のおかげでついに夢叶ったよ。沖縄(と女の子たち)が大好き！
指笛講座があってよかった！
口笛なら吹けるんだけど指笛は何度やっても無理だったんだ。でもおかげでだいぶコツを掴めてきたよ。
まだもう少し練習が必要だから夏菜みたいに頑張ろう。
不思議だなぁ、机の上がなぜか涎まみれに。
なぜか机に唾を吹きかけて、真夜中であることにハっと気付く。
この謎現象に遭遇した人、どれぐらいいるのか統計があったら見てみたい。
得られたのは涎まみれになった指だけだった。
それにしても今回のエピソードは特によかったね。
(告白がフェイクなのはみんな知ってたｗ ただダブル告白フェイクは予想外)
まさかアニメで指笛の方法を教わるなんて夢にも思わなかったぜ。
指笛を伝授してくれるアニメがあるんだって？その情報、真実か確かめてみよう。
ストーリーに関するコメントまとめ
飛夏と夏菜の友情掘り下げエピソードが見れてもう大満足。なにより回想シーンの2人が可愛すぎてとろけるかと思った！
沖縄ラブコメとして楽しんでるのはもちろん、それ以上に2人の友情やかわいらしさが尊くて貴重すぎる。
夏菜の妹がお古を着てるのもいいね！回想シーンで見たのと同じ服なはず。
よし、これはもうかーなーエンド確定だよな！ここまで推されて負けヒロインになる姿は見えないよ。
ああ、指笛？当然吹けなかった。
第1話を除いて、作品自体もその方向でプッシュしてるように思える。今回に至っては完全にかーなーが主役だったし。
ほぼ告白しちゃった夏菜だけど、もちろんてーるーはまったく気付かないｗ
夏菜と飛夏の口笛練習してる回想シーンが一番のお気に入り。飛夏は昔から優しいし、2人とも超かわいい！
てーるーに告白だと理解させるには、ハートを直接射貫くぐらいの大胆なアプローチかけないとダメだろうな。
鈍感てーるーなんてこの際忘れてしまおう。このアニメの見どころは夏菜と飛夏の幼き頃の美しい友情だから！
やっぱり安慶名八重がベストガール兼ベストサポーター。
でもうかうかしてられないよ、次世代の『駄々っ子ぐわぁ』もその座を虎視眈々と狙ってきてる！
駄々を武器にできる妹が強すぎる。ところですず、かーなーが眠りにつく時に何か呟いてたりしなかった？
チビ喜屋武さんは標準語を喋れてるような気がするのは俺だけ？今は忘れちゃったの？
それはさておき、なんとも可愛らしい友情エピソードだった！
もしかすると彼女はわざとやってるのかもね。そうすればかーなーはたくさん通訳しないといけなくなるから。
誤解や勘違いが連続して巻き起こるシーンはゲーマーズ！を思い出したよｗ
ああ懐かしいなぁ。
ベストガールが2人いる最高のアニメだと常々言ってきたけど、ついに今日、ベストなのに3人になってしまった。
同意。彼女は超キュート。
八重成分がぜんぜん足りない。もっと出して！
ベストガール3人のうち、2人はライバル関係じゃなく積極的にサポートしてくれるのもいいね。最高だし新鮮！
作品全体/その他コメント詰め合わせ
こんなに夢中になれるアニメだとは思わなかったよ。当初期待していたものより何倍も面白い。
この作品で特に好きなのは、恋愛面だけでなく女の子2人の友情エピソードにも力を入れてくれるところ。
今回のエピソードにぴったりな新EDがきたよ！オリジナルはKiroro。
■これまでのEDまとめ
第1話:島人ぬ宝 by BEGIN
https://www.youtube.com/watch?v=KkSamPEizGw
第2話:あなたに by MONGOL800
https://www.youtube.com/watch?v=47J62jiclBw
第4話:Best Friend by Kiroro
https://www.youtube.com/watch?v=dUzYDB3kYZo
ちなみに、ひーなー主演のWebラジオもやってたりする。
第1回、てーるー役の大塚剛央さんが登場
https://www.youtube.com/watch?v=aw76cgaKuyc
第2回、安慶名役の下地紫野さんが登場
https://www.youtube.com/watch?v=I79ZgP4ZaKY
Best Friend
パーフェクトな選曲だ！まさに今回のエピソードを象徴してる。
>>33
これは声優さんが歌ってるの？
>>36
クレジットにはそう書かれてあるね。
>>37
ありがとう！探してもなぜか見つからなかった…。
『あなたに』を作曲したのがMONGOL800だと知って合点がいったよ。どうしてこんなに心に残るのか不思議だったんだ。
第4話のひーなーアルバム
https://imgur.com/a/hina-fangservice-4-MMJizOw
第4話のアイキャッチも追加
https://imgur.com/a/QCdaCUw
アニメ2025冬アニメ,アニメ感想,沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
Posted by しろくま/管理人