1. Redditの反応
もうねマジで泣きたい気分。なんていうか終わりが近づきつつある中でみんなとお別れする準備をしているようで…こんな気持ちになるアニメなんてそうそうないってのに。
平が自身を見つめ直すシーンはなんとも胸が詰まる思いだった。
ついに自己実現を果たして疑う心を断ち切れたし、自然な流れで「一緒にやろうよ」と東を誘えるようにもなってる。
平からしたらようやく彼女の輪に入れてもらえたと思ってるけども、実際はその正反対っていうのがまた皮肉な話。
それに東が人としても平の事を愛しく思い、一緒に居たいし支えていきたいと改めて表明するところは思わず涙ぐんでしまった。
彼女はついに追い求めてきた純粋な愛を手に入れられたんだね 🥲
本当にどこまでもほんわかさせてくれる回だったよ。まったく、この作品が超超超大好きだ！
Man…. I legit felt like crying this episode… It’s like we’re so close to the end and now getting ready to say goodbye to everybody… Rarely has a show does that to me.
Taira’s self-reflection got me choking up to with how much he finally self-actualizes and lets go of his doubts. We finally get to point where Taira can just naturally ask Azuma to just do stuff with him. It’s ironic that Taira thinks he’s finally the one being accepted in her circle when it’s actually the opposite all this time.
Also teared up when Azuma reaffirms that she truly loves Taira as a person and wants to be with him and support him. She really have finally achieved the pure love she has always wanted 🥲
This episode just gives me all the warm fuzzies, man…. Love this series sooo f@cking much!!!
★282
【海外の反応】正反対な君と僕2期 11話：平の成長っぷりに胸が熱くなった
2026夏アニメ,アニメ感想,正反対な君と僕
2026夏アニメ「正反対な君と僕2期」に対する海外の反応を翻訳しました。第11話（23話）を見た彼らはどんな感想を抱いたのかちらっと覗いてみましょう。
📌話題に上がったトピック
・みんなにお別れを言ってるみたい
・お！ガパチョ！
・天上天下唯我独尊
平は、自身の勘違いから東を避けたことを恥じながら、少しずつ素直に接するようになる。東もまた、平への恋心を自覚しつつ、関係を壊さないよう距離を保っていた。
ある日、渡辺の提案で開かれたクラスのお菓子パーティーで、久々に大勢で、それぞれが楽しいひと時を過ごす。
進路について葛藤していた谷は、迷いを捨て、遠方の大学を目指す気持ちを固めた。受験勉強に打ち込む谷の姿に、ストイックすぎて心配になる鈴木だが…？
TVアニメ「正反対な君と僕」公式サイト | 第23話 居場所
アニメ第23話 Redditユーザーの感想
コメント翻訳元
You and I Are Polar Opposites Season 2 • Seihantai na Kimi to Boku Season 2 – Episode 11 discussion
もうねマジで泣きたい気分。なんていうか終わりが近づきつつある中でみんなとお別れする準備をしているようで…こんな気持ちになるアニメなんてそうそうないってのに。
平が自身を見つめ直すシーンはなんとも胸が詰まる思いだった。
ついに自己実現を果たして疑う心を断ち切れたし、自然な流れで「一緒にやろうよ」と東を誘えるようにもなってる。
平からしたらようやく彼女の輪に入れてもらえたと思ってるけども、実際はその正反対っていうのがまた皮肉な話。
それに東が人としても平の事を愛しく思い、一緒に居たいし支えていきたいと改めて表明するところは思わず涙ぐんでしまった。
彼女はついに追い求めてきた純粋な愛を手に入れられたんだね 🥲
本当にどこまでもほんわかさせてくれる回だったよ。まったく、この作品が超超超大好きだ！
Man…. I legit felt like crying this episode… It’s like we’re so close to the end and now getting ready to say goodbye to everybody… Rarely has a show does that to me.
Taira’s self-reflection got me choking up to with how much he finally self-actualizes and lets go of his doubts. We finally get to point where Taira can just naturally ask Azuma to just do stuff with him. It’s ironic that Taira thinks he’s finally the one being accepted in her circle when it’s actually the opposite all this time.
Also teared up when Azuma reaffirms that she truly loves Taira as a person and wants to be with him and support him. She really have finally achieved the pure love she has always wanted 🥲
This episode just gives me all the warm fuzzies, man…. Love this series sooo f@cking much!!!
★282
同じく胸に込み上げてくるものがあったな。
実質ポジティブ回だったけど、卒業前の最後の年というのも相まってどこか物悲しさが漂っていた。
大好きな作品だから終わるところなんて見たくないし、出来ることならこのキャラたちとずっと一緒にいたいよ。
平と東についても全面的に同意。
ゆっくりながらも素敵な恋愛描写はもちろんのこと、彼らのキャラ成長していく姿こそがこの作品一番の見どころだと思う。
と言っても二人の成長は恋愛とも深く絡んでるから切っても切り離せないけどさ。
これまでたくさんの事があったような気もするし、同時に彼らの高校生活が猛スピードで駆け抜けていったような感覚もある。
平には友達ができた。この世の何よりも慕ってくれる女の子もいる。
「自分にはそんな資格ないから…」とかあれこれと自問自答する必要なんてどこにもないよ。
とっくに手に入れてるし、周りのみんな（特に東）だって進んで力になりたいと思ってるんだから。
平はこのままでいいんだよ。東のベタ惚れっぷりからしても今でちょうど釣り合いが取れてるからさｗ
>>3
前に東を避けるためわざわざコンビニに寄ろうとしてたの覚えてる？そんな平が…今や一緒にいこうって誘ったんだよ！
山田「お！ガパチョ！」
俺「マジかおい、ついにガパチョの姿を拝められるんだな！？」
山田「あ、逃げた」
俺「クソがああああ！」
Yamada : “ah, Gapacho"
me: “holy sh@t, are we finally going to see what Gapacho looks like?"
Yamada: “ah, he ran away"
me: “GOD F@CKING DAMMIT!!"
★282
みんな一斉にガパチョの方を振り向いてたの、まるで一目見たくて仕方なかったって感じでほんと好きｗ
鈴木に至っては未確認生物とでも思い込んでるようだったしｗ
>>6
そりゃそうなるよ、高校3年間でガパチョを目にしたことがあるのは山田と西だけらしいし。
（西は山田と付き合ったことで能力を手にしたか）
もし学校の怪談になっていたとしても何らおかしなことじゃないな。
■悪いニュース
来週は放送なし。
■良いニュース（？）
最終回は『氷の城壁2期』の第1話直後に放送されるとのこと。（シーズン間で入れ替わった時のように間髪入れずにね）
ラパントラックとKAIよ、さては企んでたな？このタイミングは「やってんな」としか思えないんだが😭
最終回でもう一度カメオ出演してくれたりしないかな～。
Bad news: You and I Are Polar Opposites S2 won’t be airing next week.
Good news(?): The final episode will now air right after the The Ramparts of Ice S2 ep.1 (back to back to back to back just like how both switched between seasons)
Lapin Track and KAI, did you guys plan something together or what? This timing is way too suspicious 😭 Can we get another cameo in the finale?
★226
先に言っとくわ、最終回でこゆんにバトンを渡すに一票。
>>9
鈴木がバトンを渡そうとして怪我とかしないならいいんだけどね。
氷の城壁2期が始まるのは10月1日だから、その直後つまり最終回は10月4日ってことかな？
>>11
そそ。
平はゆっくりとでも着実に自身の弱さを乗り越えつつあるようだね。
しかもこの回での東を見つめる眼差しが、あの夏の夜の塾帰りと重なってくるとか…もう最高かよ。
ちなみに、3年になってから何回か時間が飛ばされてるけど、東が平への想いに気付いてから9ヵ月経ってるって事も知っておいて損はないかも。
Seems like Taira is slowly but surely overcoming his inner demons.
How he stared at Azuma during this episode combined with his POV of her during a summer night after cram school… like… COME ON
Also: Since we have had several time skips during the 3rd year, it might be worth noting that is has been 9 months since Azuma has been starting to realize her feelings for Taira.
★179
なあ平さんや、東とブラブラしたり話しかけた時に、あの子がどれだけ自然な笑みを浮かべてるのか見たことあるかい？
その笑みを察してやんなよ！頼むから汲み取ってくれって！
>>14
俺も若い頃は平みたいな時期があったよ。
何が問題かって、どんな笑い声だろうと自分に向けられたものだと思い込んでしまうことなんだ。一緒にいるわけでもないしこっちを見てるわけでもないってのにね。
一旦そういう思考回路に陥ると、もうすべての笑い声が攻められてるような感覚になってしまう。
平は悟りを開いた、「天上天下唯我独尊」と。
Taira has achieved enlightenment, throughout Heaven and Earth, he alone is The Honored One
★154
一方東は、平にとっての尊ばれる存在になりたいと願っていた。
>>17
東は今期最もベタ惚れしてる女の子として君臨してるな。
本田、ツン東を見て掘り出し物を発見したみたいになってたの草。
Honda seeing Tsunzuma and realizing she struck gold LMAO
★147
本田「私を満たしてくれるリアルカップリングは一組しかないと思ってたのに…なんだ、こっちも全然ポテンシャルあるじゃん」
女の子が好きな曲を聞いてきて自分のプレイリストに追加したら、それは好意を抱いてる明確なサインだよ。（少なからず興味は抱いてるはず）
自分の欲していたものが何なのか気付いた時の平の笑顔、すごい素敵だった。
A girl asking for your favorite songs and added them to her own playlist is such an obvious hint that she likes (if not at least interested) in you.
Taira’s smile when he started realizing what he wants was so good looking.
★141
これはガパチョの世界で、我々はその中でただ生きてるに過ぎない。
This is Gapacho’s world and we’re just living in it.
★113
📌どういう意味？
これは何十年も前からある言い回しで、あいつこそが世界の支配者だみたいな、実は逆だったんだ的なノリです。
「ガパチョこそがこの世界の主人公で、我々は単なる背景に過ぎなかったんだ」
みんな別々の道へと進む前にこうやって集まるとかさ、なんでもうすぐ終わっちゃうんだって思い出させてくるかなぁ…。
ここにきて平は大きく前進したな。ようやく自己嫌悪から脱出しつつある一方で、その流れで図らずとも東を動揺させちゃってるけども。
東は東で片思いしてるのがバレバレなのに、佐藤は全然気付きもしないんだから驚きだよ。本田は一目で見抜いたというのにｗ
本田と言えば、彼女でも同調圧力には抗えないとはなぁ。それと谷、大丈夫そうには全然思えないよ。
The way everyone gathered together before going their separate ways, why they gotta remind us that this show is ending soon.
Lots of progress for Taira, seems like he’s finally starting to let go of his self-loathing while also unintentionally getting Azuma flustered in the process. Meanwhile Azuma is so obvious about her crush that I’m surprised Sato hasn’t pieced things together yet, though Honda took one glance and immediately knew lol. Speaking of Honda, even she is not immune to peer pressure huh. And Tani is not doing ok apparently.
★109
知っての通り東は不良少年に魅かれがちなわけで、平のような内にこもるタイプに恋をするとは想像もしてなかったんじゃない？
とはいえ、少なくない量のヒントがあちこちに落ちてるけどね。
谷はちょっと心配だなぁ。
この状態が続くようだったら、いくら勉強を頑張っても入試に落ちてしまうかもしれないよ。良い結果を出すには健全な精神あってこそって言うし。
>>24
「不良少年が好きだって？なら俺の事も好きになるはずさ、なにせ俺はすべてにおいて不良だからな」 – おそらく平
'You like bad boys? Then you’re gonna love me.
Because I’m bad at everything’ – Taira, probably.
MALスコア: 8.50 (+0.01)
Reddit: 1151カルマ / 285コメント
アニメ2026夏アニメ,アニメ感想,正反対な君と僕
Posted by しろくま/管理人