【海外の反応】グレンダイザーU 第1話『砂漠に出会う二つの星』感想まとめ
TVアニメ「グレンダイザーU」第1話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。中東が舞台になり怒りを表明する海外ニキ。それと多くの国では見れないことに悲しんでいるようです。
📌話題に上がったトピック
『ファンサブで見るしかない』
『なぜ中東が舞台に？俺の記憶違いか？』
『サウジアラビアから資金提供されてる』
砂漠に堕ちた男には、記憶がない。
大介と名付けられた男は自分を拾ってくれた兜甲児と意気投合する。
その後、未確認空中現象が地球に襲来、地球の希望マジンガーＺも破れ絶対絶命の中、巨大ロボット・グレンダイザーが現れ、未確認戦力を撃退する。
乗っていたのは大介。
彼は故郷を追われた宇宙の王子デュークフリードだったのだ。
アニメ第1話 MyAnimeListユーザーの感想
グレンダイザーの方が先にくるのは分かってたけど、バック・アロウの気分もちょっとだけ味わえた。
記憶喪失になった宇宙からの主人公という点を除けばMiyu-MiyuやBand-Maidっぽさもある。
第1話すごくよかった。まさかこんなにも早く記憶が戻るとは。
素晴らしいエピソード。それに記憶喪失パートで時間を無駄に使わなかったのも評価できる。
OPとEDどちらも大好き。
このアニメが見つからないんだけど誰か教えて。
今のところスピードサブ（ファンサブ）に頼るしかないかな。
うーん…なんかちょっと違和感がある。思ってたのと違った。
それになぜアラブ人が？オリジナルこんなんだっけ？俺の記憶違い？
サウジアラビアから資金提供されてるから自国を出すように指示したのかもよｗ
なんというか、とても複雑な気分。
- 『UFOロボ グレンダイザー』のリブートだと思うけど、え？中東？サウジアラビアの資金提供があるから中東を舞台にしたのかと疑ってしまう。
- たとえ悪い結果にならなかったとしても俺は反対だ。なぜなら作者の書きたいものが自由に表現されていないように感じるからだ。
- エピソードの流れもすごく変。キャラクター同士の関係構築が足りていないのでは。そのせいで残りの話も頭に入ってこなかった。
- 作画はまあ普通かな。
第1話総評: 2.5/5
無理やり中東をねじ込んだ感じがしてもううんざり。
資金提供されたからといって別にオリジナルを忠実に再現することもできたはず。旧作のように日本を舞台にすればいいのに何が問題なんだ？
それにフランスとイタリアでイベント開催するらしい。
グレンダイザーは1970～1980年代にフランス/イタリア/中東で大人気だったからね。（日本ではマジンガーの方が人気だった）
特定の国を舞台にしたのも、当時シリーズを支えてくれたファンへの敬意の表れだと思う。
↑まさにその通り。このリメイクのターゲット層は彼らだから。
↑そうかもしれないが、ダイナミックプロとバンダイスピリッツも資金提供してるし、これは日本の作品だよ。
永井さんの名作をうまく今風に作り変えてくれた。
音楽最高、作画最高、今のところ気に入ってる。子供の頃に戻ったかのようだ。
ちょっとひどいな。
作画やテンポは悪いし、デュークは敵を一撃で倒せるはずなのにみんな死なせてしまった…。
このアニメにもう一度チャンスを与えてみようと思うけど自信がもてない。
オリジナルのように彼女の記憶を取り戻すまでの時間をもう少しかけるべきだったのでは。
ストーリーが急ぎすぎだ！
それにマジンガーZにこのような仕打ちをするなんてとても許せない！
デュークの性格もなんだかおかしい。旧作に比べてとても子供っぽく感じられる。
ヒーローたちがサウジアラビアで活躍してるのはクールだけど、それ以上に多くの事が意味不明すぎる。
このアニメを見続けるかやめるべきか…迷ってる。
あまり良いスタートとは言えない。
オリジナルファンにとってこれらの変更を好きになれそうにないし、第1話の出来も平凡なうえにストーリーには疑問符が付く。
実際の評価はシリーズが終わってからにするけど現時点は 2.5/5
全然だめだ。第1話も途中で見るのをやめてしまった。
キャラクターデザインはいいのにそれ以外がひどすぎる。
見るのがもはや苦痛。
映像はチープだしテンポも早すぎる…盛り上がる要素がなにもない。
今までの作品見たことないけど、ここから見始めても大丈夫？
問題ないよ。これは続編ではなく新スタートだから。
ここから下はオマケです。Redditも少しだけ翻訳してみました。
このアニメが見れないなんて悲しい。
『勇気爆発バーンブレイバーン』のように後からでもCrunchyrollがライセンスしてくれたらいいんだけど。
シリーズの続きかと思ったらどうやらこれ単体で見てもいいらしい。だというのに配信がないなんてもったいない。
女の子だって巨大ロボが好きなんだよ？それだけは確かなことだ。
どこかの配信サイトで合法的に見れるようになることを願ってる。いや本当に。