【海外の反応】異世界失格 第1話『心中せねば!』感想まとめ

異世界失格

第1話『心〇せねば!』

TVアニメ「異世界失格」第1話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。元ネタの太宰治に触れてるコメントも多くあり驚きました。

📌話題に上がったトピック
『トラックくんの説明があるの笑うw』
『First time?』
『異世界おじさんと同じスタジオか』
『リアル太宰が元ネタなの!?』

アニメ第1話『心中せねば!』あらすじ

愛するさっちゃんと手を取り合い、最期の本懐を遂げようとしていたセンセーは、走ってきたトラックに轢かれてしまう。

気がつくとそこは――異世界。
女性神官アネットは、センセーが闇に閉ざされた世界・ザウバーベルグを救う勇者となるべく選ばれ、転移したことを伝えるのだった。

TVアニメ「異世界失格」公式サイト

アニメ第1話 redditユーザーの感想

高評価コメントから主に紹介していきます。

海外の反応アニメサイド

異世界当選トラックとか、こんなん絶対笑う。

異世界当選トラック

海外の反応アニメサイド

トラックくんの説明が作中にでてくるの最高w

返信コメント

トラックネタがついに公式で扱われるようになって嬉しい。

返信コメント

どのアニメでも同じ運転手だったら面白いのになといつも妄想していたけど、そうする理由がまた増えてしまった。

返信コメント

「年代物のトラックくんもいたりして」なんて冗談で言ったけど、それが本当にそうなるなんてもう面白過ぎるw

それと主人公が錠剤をポリポリ食べてるのもおかしくてたまらない。

海外の反応アニメサイド

First time?

First time?

返信コメント

最高のミーム字幕。

返信コメント

なんてことだ、ダクネスがまともに思える。

海外の反応アニメサイド

第一話めっちゃ面白かったわ。

今期のベスト異世界モノはこれで決まり。

海外の反応アニメサイド

異世界おじさんと同じスタジオか。あのアニメもすごく楽しめたからこっちも期待してる。

返信コメント

異世界おじさんみたいに延期が重ならなければいいけどな。この作品も大好きだからまたあんなことになったら嫌だよ。

返信コメント

↑ああそうだった、完全に忘れてた。どうなるかちょっと様子見。

海外の反応アニメサイド

ヒロインに恋心を抱かせる無理やりな展開とか好きじゃなかったけど、このエルフがそうなってしまうのは無理もない。だってセンセーは最高なんだから。

「私なら彼を支えてあげられるのに」と妄想してしまう気持ちがよく分かる。自分でもなぜだか分からないが、ただ無性にキスしたい。

返信コメント

参考文献は読んだ?彼のために〇んでしまった女性が一人以上いるよ。

返信コメント

え、まって。元ネタはリアル太宰なの?

返信コメント

1948年の日本で最もカッコイイ男だったに違いないw

返信コメント

自〇願望のある作家はモテる。

返信コメント

↑私なら支えてあげられるから。

返信コメント

声は神谷浩史か。こんなの男だって惚れるわ。

海外の反応アニメサイド

トラックくんの役割にちゃんとした理由が添えられたw

それにしても太宰が異世界にくるなんて想像すらしてなかったよ。

返信コメント

太宰と言えば人間失格。そしてこれは異世界失格😆

海外の反応アニメサイド

私の太宰がイケメンに描かれなかったが、それだけの価値はあった。これは笑いが止まらない最高の馬鹿げた作品だから。もうね今の季節にぴったり。

返信コメント

イケメンの時代は終わった。

海外の反応アニメサイド

おかしなことを言ってるように聞こえるかもしれないが、最後は恋人を見つけて二人一緒にあの世にいけたらいいなと願ってる。