【海外の反応】負けヒロインが多すぎる 第12話/最終回『俺はひょっとして、最終話で負けヒロインの横にいるポッと出のモブキャラなのだろうか』感想まとめ
TVアニメ「負けヒロインが多すぎる！」第12話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。こんなにも楽しいアニメをありがとう！とてつもない満足感に満たされてます。
📌話題に上がったトピック
・ついにリボンに言及してくれた！
・ナース先生は牢屋に入れておくべき
・杏菜はまだ恋を諦めていない
・みんなでメッセージを書こう
八奈見に脅されてニセ彼氏計画に協力することになった温水。
小鞠と檸檬も巻き込んで作戦会議を行った結果、偽装デートを決行することになり、デートプランの考案を迫られる。
ちょうど良く顧問の小抜からのんほいパークの無料招待券を渡され、偽装写真を撮るためにまずは小鞠の発案で遊園地に向かうことに…。
アニメ第12話 redditユーザーの感想
高評価コメントから主に紹介していきます。
「なんでこの制服リボンが4つもついてるのよ！」
ついに、ついに言ってくれた！
マケインはどこを切り取っても素晴らしく、今期の中で群を抜いてのお気に入りアニメだった。
グーフィーグーバーたち(スポンジボブのキャラ)にもう会えないと思うと寂しくなるよ。
なんでこの制服リボンが4つもついてるのよ
宇宙法則に対する不満をギャグとして投げかけるなんて、彼女はあまりにも強すぎる！
考えてみたんだけど…
志喜屋だけが制服を正しく着用できていて、他のみんなが間違ってる可能性はない？
>>3
いいところに気がついたな、そのまま続けて。
第2期も作られることを心から願ってる。
>>5
1シーズンごとにリボン1つずつなくなっていくとか。
リボンの色はいまだに疑問持ってる。同じ色は2人といないから学年別でもないみたい。
補色が交互に並んでいるのであれば自由にカスタマイズできるってことなのかな。
>>7
基本的には髪色や性格を表してる。少なくとも負けヒロイン3人組はそうだった。
「もっと言えば夜も 肉 団 子💛」
“Maybe give her meat"
なあ、この先生は刑務所に入れるべきじゃないのか💀
面白かったのは朝雲さんが来なかったこと。先生が監視するだろうと見抜いていた。
>>10
あのオデコは反射のためだけにあるわけじゃない。そこには鋭い知性が宿ってる。
>>11
あの表面積を使って情報を収集している。
それと三目並べも遊べる。
>>10
彼女自身も覚えがあるから見抜けたのかも。いつかあの先生そっくりに育つだろうね。
>>10
彼女と佳樹がタッグを組んだらどうなるんだろうｗ
>>14
二人が探偵事務所を始めるスピンオフを見てみたい。
>>15
いや三人だな。
小抜先生、朝雲、佳樹。
>>10
狂気は狂気を知る。
>>10
本物は本物を見抜く。
>>9
Maybe give her meat
ああそういうこと。ポルトガル語ではミートボールと訳されてたから。
何となく言いたい事は察したけど完全な答えまではたどり着けなかった。
>>19
カラブレサと翻訳すべきだったか。
>>19
フランス語だとキャンディーになってた。素晴らしい。
>>9
実際はミートよりもっとひどかったりする。
彼女はnikudangoと言ってるけどこれは文字通りballs of meatを指す。
作者は100%間違いなく、いつものように八奈見を苦しませるためだけに華恋と草介にアイスを舐めさせた。
杏菜がまだ一歩も前に進めていないことに驚いた。
檸檬と小鞠は前に進んだから彼女もそうだろうと思っていたのに、実際はまだ諦めきれずにいる。
>>24
まあ無理もない。
彼女は5歳のときから草介にラッコの魅力を振り撒いてきたのに、地球の裏側から突如やってきた8Kに奪われることになったのだから。
そんな彼女を責めることなんてできないよ。
>>25
突如やってきた8K
4K/8Kミームは今後もアニメスレの随所で突如使っていきたいな。
>>26
幼馴染/泥棒猫のレッテル貼りも使わねば！
>>24
自分の妄想でもNTRれるなんて、本当にどうしようもない子だよ…。
>>28
負けヒロインになるために生まれてきた。
>>28
妄想の泥棒猫でさえ華恋に似ていたぐらいだし、あの大きなお山に相当トラウマだったに違いないｗ
シーズン2をお願いする英語メッセージが大量に届いてそう。
>>32
いいね、この作品はそうされるのが相応しい。
それに日本語でもシーズン2を希望する声がたくさんあるから、英語で書いても場違いってわけでもないよｗ
『2期』の文字が含まれるメッセージは基本的にシーズン2を希望している意味になる。
メッセージボードに4K女からの書き込みがある件。
マーケティングチームはこのアニメに全力を尽くしてくれた。ソーシャルメディアチームが恐ろしく優秀でカロリー追跡も最高だった。
すべてのサービス展開が洗練されている。
教えてくれてありがとう！今すぐ書いてくる。
日本語読めないけど、メッセージ入力して確認したあとは右側のボタンを押せばいいの？
>>37
右は送信ボタン
左はメッセージ編集ボタン
そこならページ翻訳を使えるはず。
みんなメッセージボードへ！第2期をお願いしにいこう！
どこかにLemon Best Girlからの書き込みがあるはず。
投稿してきた。海外からのメッセージも結構届いてるみたいね。
作者自身も八奈見を本題として押し進めているようだし、これで温水と結ばれるENDにならないわけがない。
議題を維持し続けることが俺たちの最優先事項だ。
Maintaining the agenda is our top priority.
📌議題最優先ミームとは
「その考えはあまり一般的じゃないから自分の考えを押し付けようとするな」みたいな意味です。
元々はワンピースから発生したミームで、誰が最強かを押し付けたがるファンに辟易して作られました。
>>43
でも今回は珍しく青髪の女の子が勝つから。
食いしん坊ラッコが強すぎる！
これまで小鞠がベストガールだったけど最終回にきて杏菜がその座を奪った。今は杏菜の船に乗っている。
あとはこのまま他の二人が温水に惚れないように、そして彼女たちに2度目の負けを経験させないように願うだけ。
ただ小鞠は11話で彼を好きになり始めてるような感じだったから少し不安ではある。まあ作品がハーレムルートに向かわない限り問題ない。
最終回に登場したキャラクター全員が二人の仲を応援しているようだった。
思った通り、このオリジナルエピソードは原作の結末が描かれた草案とほぼ一緒。
今日の温水は終始興味ないような雰囲気だったけど、八奈見の方は意識しているようにも感じられた。
つまり温水を振り向かせる展開になり最終的には八奈見がすべて勝利する。そうなることは確定的。
この回は作者が特別に書いたものだけど、どうやら受賞したときの原稿と同じようなタイトルらしい。
つまり作者にとって特別なものであり、今日はずっと八奈見メインだったことから彼女が勝つことは明らか。
だからもし他の女の子のファンがいるなら…残念だけど『負けヒロインが多すぎる』ってことになる。
だとしても俺は小鞠船に乗り続けるだろう。潜水艦だとしても最後まで一緒に沈むつもりでいる。
俺は今も蝶ネクタイ説を信じてる。
普通に考えると杏菜が勝ちそうだけど檸檬が勝ったとしても驚かない。
>>50
同じく蝶ネクタイ説を信じてるから檸檬とくっ付くと予想。
そして何よりこの作品のメインテーマは『負けヒロイン』なのだから、勝つようにしか思えないならそれは負けるということ。
>>51
俺は檸檬船(沈没しかかってる)に乗ってるけど、ところでその蝶ネクタイ説とはなに？
>>52
勝ちヒロインの蝶ネクタイを見ると、ボーイフレンドとお揃いのものを付けているという説だよ。
例えば草介なら彼のアンダーシャツと華恋のリボンがお揃い。
そして温水のネクタイは檸檬と同じ緑色。もしこの説が適用されるなら二人はカップルになる。
>>53
実際、あの蝶ネクタイはあまりにも目立ちすぎてるから何らかの意味が込められてると思う。
勝ちヒロインたちが同じ色をしてるのはどう見ても意図的だし、モブキャラですらそうだったのだから。
>>49
小鞠船が潜水艦だとしても一緒に沈むつもりでいる
BD特典を見ると温水のネクタイをしっかりと握る小鞠が描かれている。
だから八奈見に負ける結果になるとしても、彼女は戦わずして負けることにはならないはずさ。
将来的に杏菜か温水の告白が成功したらこのキャッチフレーズが使われるだろうね。
「今になって気付いたの？そういうとこだよ温水くん」
ヒロインたちも全員登場し、楽しいエピソードで締めくくってくれた。そして今日のハイライトは間違いなく声優さん。
時にはうんざりしたり時には真剣な演技がなければ、八奈見は今の彼女ではなかっただろう。あと小鞠のシネ！はいつでも大歓迎。
第2期はすぐには来なさそうだけど、数年後にはもっと笑いありドラマありとなったこの作品を見れることに期待してる！
もちろん期待してるけど原作が7巻までしかない。今のところ3巻までアニメ化され今日は完全オリジナル。
少なくとも2年は新シーズンが始まらないと思う。
妄想の中でも振られる杏菜ｗ
残念ながら第2期の告知はなかった。だが少なくともフリーレンはようやく発表された。
華恋への劣等感は根深いようだね。
彼女はただ深呼吸して、4Kのままでも十分素晴らしいと自分に言い聞かせるだけでいいのに。
「八奈見さん、何か美味しそうな生き物でも見つけたの？」
このアニメはどこまでも腹ペコガールとしての扱いを緩めない。
しかも否定しなかったｗ
彼女は自分が何者であるかを知ってるし、恥じてもいない。
八奈見と借金。
これほどまでにキャラを象徴する組み合わせってある？勿論ぬっくんは八奈見のパトロンになる運命。
そして第2期の発表がまだないことから本当の負けヒロインは俺たちなのかもしれない。
負け！負け！負け！負け！
負け！け！け！け！け！
つよがるガール！
これほどまでにキャラを象徴する組み合わせ
八奈見と食べ物…借金の原因でもある
「絶滅してしまい子孫を残せなかったとも書いてある」
八奈見はラッコからエディアカラ動物へとクラスチェンジした。
史上最強の箸を見た。
杏菜はお金持ちな恋人を望んでるってこと？なら温水の家を見る限りその条件に当てはまるよ。
実際、温水はすべて支払ってあげたこともあるしね。
>>69
今日の疑似デートに繋がってると今気づいたｗ
杏菜は普段奢ってくれる『彼氏』を驚かせるためにすべて払うつもりだった。そして成功した。
(まあ帰りの電車賃はさておき)
「マケインってなに？」
第4の壁を破るようなセリフに馬鹿みたいにニヤニヤしてた。
「マケイン すごぉい」
自分で自慢してるｗ
でも、彼らにはそれを言うだけの資格がある。