【海外の反応】無職転生3期、MALスコア9.03の絶好調スタート！どんな反応してるのかちらっと覗いてみた《第1話感想》

2026年7月9日2026夏アニメ,感想,無職転生

無職転生3期が始まり海外ではいきなりMALスコア9.03という傑作ラインを叩き出しました。1話を観た彼らははどんな感想を抱いたのかちらっと覗いてみましょう。

📌話題に上がったトピック
・エリスはほんとよく頑張ってる
・ギレーヌっぱいは実に興味深い
・おかえり待ってたんだよ！
・無職転生、ここに極まれり

第1話「燃えよ狂犬」あらすじ

ルーデウスと結ばれたものの、己の未熟さを痛感したエリスは彼のもとを去った。ギレーヌと共に剣の聖地にたどり着いたエリスは、打倒・龍神オルステッドを宣言し、剣神ガル・ファリオンのもとで修業する。そこには剣聖として同じく修行に励む少女・ニナの姿もあり…。

STORY | TVアニメ「無職転生～異世界行ったら本気だす～」公式サイト

アニメ第1話 Redditユーザーの感想

コメント翻訳元
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 3 • Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu – Episode 1 discussion

1. Redditの反応

「ルーデウス、あなたがパーリータイムに励んでる間、私は剣の特訓をしていたのよ」 – エリス

I studied the blade

“Rudeus, when you were partying, I studied the blade." – Eris

★1288

2. 返信コメント

失った腕に視線を送るルーデウス「…」

3. 返信コメント

>>2
大丈夫だよルディ、エリスが君の剣どころか新たな右腕となってくれるさ。

4. 返信コメント

>>3
失ったのは左腕の方なんだよなぁ。

5. 返信コメント

>>4
エリスには違いが分からないのかもよ。

6. 返信コメント

>>5
エリスはガサツだけど馬鹿じゃない。上下逆さまになったとて左右の区別くらいつくだろうさ、多分。

7. 返信コメント

エリスったら3番目の妻ポジションなんかのためにあんなに必死になっちゃってｗ

8. 返信コメント

>>7
“1番目の旦那ポジション"に修正しといた。

9. Redditの反応

エリスはほんとよく頑張ってるよ、ふたりの妻がいる男のためにさ。

Eris is working really hard for a guy with two wives.

★911

10. 返信コメント

まあ一応、ルーデウスは今もまだ独身ってことになってるから。

11. 返信コメント

>>10
もしかしたら俺の勘違いかもだけど、冒頭でのあの時点からエリスは結ばれてるつもりなんだと思う。

12. 返信コメント

>>11
大枠としてはそう。
彼女は書き残しがあれば十分だと考えていたけど、ルーデウスは童〇卒業してから捨てられたんだと受け取ってしまった。

ふたりが再会した暁には一体どうなるのか楽しみでならないよ。

13. 返信コメント

>>12
“Dear John Letter"の概念は狂犬エリスにゃ理解できなかったか。

14. Redditの反応

前期はあまり出番がなかったからか、エリスが粗野でガサツだってことすっかり忘れていたよ。
ルーデウスの隣に立つため、そしてオルステッドを倒すために強くなろうとするあまり、なんかさらに狂暴になってるな。誰彼構わず手を出すようになっちゃってるし。

最初の坊やはお気の毒だったけど、ニナに関しては分かっててやってるわけだから別にいっか。

エリスが光の太刀を無事決めてからは幾分か落ち着いたようで安心した。
北帝の戦いっぷりを見れたのもいいね、3本目の剣を取り出してからの臨機応変なところとか特に目を引いた。

ギレーヌとガルの会話

正直に言おう。
ギレーヌとガルが対話していたあのシーンで、ギレーヌっぱいがやたらと大きく強調されていたのは実に興味深いものだった、と。

ただギレーヌへの指導法を後悔していたとは、彼は弟子との間に何かあったのだろうか。まあ持ってた剣はあのイカすキャラデザにぴったりなぐらいにカッコよかったよ。

I’m reminded of how rough, wild and disrespectful Eris can be after not seeing much of her last season. Her obsession with getting stronger to be by Rudeus’ side and defeated Orsted made her even more ferocious, damn. She’s just attacking random people now.

I did feel bad for the first kid, but Nina knew what she was doing.

I’m glad Eris seems to have calm down some after she successfully used the Blade of Light. I liked seeing the North Emperor’s style, especially when he brought out the third sword, the adaptability stood out to me.

I have to admit I did find it amusing how much bigger Ghislaine’s b〇〇bs looked in that one shot she was talking to Gal. I am curious about what has happened to one or more of his students that he regrets how he trained her. His sword is cool though, it fits his badass character design.

★749

15. 返信コメント

ガルが見上げてるシーンでこのミーム思い出したわ。