17. Redditの反応
これこそ週末の口直しにぴったりなアニメだよ。
ちょうどいい空気感に満たされてるし、視聴中なんて気付かないうちに笑みがこぼれてる始末。
キャラクターとカップル候補の全員を好きになれるのはこれが初めてじゃないかな。
アニメによっては興味持てないキャラが一人か二人いるものだけど、これは全員を応援したい気持ちにさせてくれる。
This show is like the perfect palate cleanser on a weekend. Such a great overall vibe. I didn’t realize I was smiling the whole time.
This feels like the first show where I like every character and potential couple. There would be anime where I don’t care about one or two characters but with this show, it makes me want to root for everyone.
★96
【海外の反応】正反対な君と僕 第10話『修学旅行！(前編)』ゆるっと翻訳
2026冬アニメ,感想,正反対な君と僕
2026冬アニメ「正反対な君と僕」に対する海外の反応を翻訳しました。第10話を見た彼らはどんな感想を抱いたのかちらっと覗いてみましょう。
📌話題に上がったトピック
・平×東に夢中になってる
・鈴木、本田そして川崎
・平と東が正反対じゃない…不安だ
修学旅行の準備が進む中、山田は隣のクラスで作業する西と本田を手伝う。
西は山田に会えることに嬉しさと恥ずかしさを感じていた。
東は友人との距離感に悩むが、平の言葉で前向きになり、班はいつものメンバーで組むことに。
そして修学旅行初日、鈴木は、山田が西の班と行き先を合わせたことに気付く。
一方、大浴場で東に「もっと谷くんと進展したい」と本音を打ち明けた鈴木。
その後、谷と二人きりになり「大好き」と告白するが…。
TVアニメ「正反対な君と僕」公式サイト | 第10話 修学旅行！(前編)
アニメ第10話 Redditユーザーの感想
コメント翻訳元
Seihantai na Kimi to Boku • You and I Are Polar Opposites – Episode 10 discussion
誤解しないでほしいけど、谷と鈴木のことはもちろん大好きだよ。
でもカップリングとしては平×東に夢中になってる自分がいる、それこそ二人しか目に入らないぐらいにね。山田と西ペアだってそう。
こういうアニメでサブキャラの恋愛にスポットライトを当ててくれるのが楽しくてしょうがない。
I love Tani and Suzuki a lot don’t get me wrong. But I’m so invested in this Taira and Azuma ship it’s all I want to see. Even Yamada and Nisshi. I just enjoy when these shows give light to the side character romances
★271
色んな恋愛レベルを同時に楽しめるのもこの作品の魅力。
>>2
たったの10話でこれほどまでに関係性を描き分けてるのはすごい事だよ。
このアニメにおいてハズレ回なるものは存在せず、Good / Better/ Bestのいずれかしか該当しない。
まったくの同感。
平と東ペアのように過去の対人関係で自信を失ってるキャラも、作品の雰囲気に関わらずちゃんと描いてくれるのがいいよね。
アニメが残り数話で完結しないようだったら、いっそのこと漫画を買おうかと考えてる。
>>4
いまは4巻の冒頭部分だから、全12話だとすると漫画のだいたい半分までカバーされるかな。
2クール目が12話あるならちょうど全巻すっぽり収まる計算になる。（憶測でしかないけどたぶん作られるはず）
そうそう、どのペアも更なる進展があるからぜひ期待してて。
仕事中の平を困らせにいくことが谷と鈴木の日課デートみたいになってるの好き。
i like how Tani and Suzuki have pretty much made annoying Taira at his job a daily “date".
★216
「帰れ！」
>>7
平（でも内心、来てくれてすげー嬉しいよ）
>>8
そこからさらにめくっていくと今度は「一人にしてくれ」っていう別の層が現れる。たまねぎ理論ってやつだな。
And under that layer is another layer of wanting to be left alone. Taira is a social onion.
タイラズマはみんな話題にしてるから、じゃあ私は冒頭の山田と西のシーンについて語らせてもらうよ。
あの場面全体の演出がもう絶妙で、夕日が差し込む教室で照れ合う二人…最高にロマンチックだった！
山田の積極的なところが好きだし、西自身も山田の求めてるものが何なのか察してるのがいいよね。
Since everybody’s talking about Tairazuma already, I gotta give a shout out to the Yamada and Nishi segment at the start there. That whole segment is sooo well directed and the vibes with the sunset lighting up classroom while the two of them are being bashful is just so damn romantic!!
I love how proactive Yamada is and how Nishi is already aware at what he wants from her.
★157
照れてる山田は正直言って、なかなかにかわいらしい。
>>11
山田のような自由奔放タイプがあんな風に照れるのは、女性にとって最高のギャップ萌えになりそうｗ
山田が「和菓子組の方が良かったな」とぼやいてたのも、和菓子担当に西がいるからだよな。
これ見よがしに、ニッサンの隣にはぽっかり空いた席があったしｗ
Yamada gripes about how he wishes he could have done Japanese Sweets instead. This is because Nishi is going to be doing Japanese Sweets.
That empty chair next to Nissan felt very pronounced lol.
★119
二人が一緒にいたらイチャついたり照れたりで、もう甘いものでいっぱいいっぱいになってたはずｗ
鈴木と本田がいる中で今回川崎が加わったわけじゃん？となるとトヨタはいつ参戦するのかなって。
ya know, we have Suzuki, Honda, and added Kawasaki in this episode, so when will a Toyota joins the cast?
★113
鈴木が西のことを「ニッサン」と呼んでたから、これもその枠組みに入れていいよね。
これこそ週末の口直しにぴったりなアニメだよ。
ちょうどいい空気感に満たされてるし、視聴中なんて気付かないうちに笑みがこぼれてる始末。
キャラクターとカップル候補の全員を好きになれるのはこれが初めてじゃないかな。
アニメによっては興味持てないキャラが一人か二人いるものだけど、これは全員を応援したい気持ちにさせてくれる。
This show is like the perfect palate cleanser on a weekend. Such a great overall vibe. I didn’t realize I was smiling the whole time.
This feels like the first show where I like every character and potential couple. There would be anime where I don’t care about one or two characters but with this show, it makes me want to root for everyone.
★96
直ちに東・平ペアをアニメの軸に据えるよう要求する！
I demand Azuma-Taira become the focus of this anime, immediately.
★58
その要求は平により断固拒否された。
『正反対な君と僕』というタイトルなのに、平と東が正反対じゃないことに漠然とした不安を抱いてる。
Somewhat concerned about how Taira and Azuma aren’t polar opposites in the show called “You and I Are Polar Opposites".
★18
アニメ2026冬アニメ,感想,正反対な君と僕
Posted by しろくま/管理人