【海外の反応】正反対な君と僕2期 5話：西から告白いくとは、ようやった！

2026年8月6日2026夏アニメ,アニメ感想,正反対な君と僕

2026夏アニメ「正反対な君と僕2期」に対する海外の反応を翻訳しました。第5話（17話）を見た彼らはどんな感想を抱いたのかちらっと覗いてみましょう。

📌話題に上がったトピック
・西の方から告白いったか！
・ガパチョは今期初かな？
・あとはタイラズマ、君たちだけだ
・ちび西かわいすぎる

アニメ第17話あらすじ

西に告白したい気持ちを抱えつつ、山田はなかなかタイミングを掴めずにいた。
そんな中デートをすることになった二人。西はあれこれと考えを巡らせるうちに、山田への想いが膨らんでいき、思いがけず「好きです」と告げることに。突然のことに戸惑う山田だったが･･･？
一方、バレンタインを迎え、鈴木は手作りクッキーを谷に渡すも、正直すぎる感想に拗ねてしまう。
それぞれのバレンタインを過ごした山田と西、鈴木と谷。そして、からかう東の軽い一言を、真に受けてしまう平だった。

TVアニメ「正反対な君と僕」公式サイト | 第17話バレンタイン

アニメ第17話 Redditユーザーの感想

コメント翻訳元
You and I Are Polar Opposites Season 2 • Seihantai na Kimi to Boku Season 2 – Episode 5 discussion

1. Redditの反応

よーしっ、西の方から告白いったか！これがキャラ成長ってもんよ！
強力なカップリング力の前ではトラックくんでも出航を止められない。まあ山田のスマホがご臨終となったけど。

よーしっ、谷と鈴木がキスをやり遂げた！

よーしっ、平がガムを一粒もらったぞ！

ガム一粒

LET’S GOOO!!! Nishi confessed first!!! The character development ahh!!! This ship is so strong that not even Truck-kun could stop it sailing. RIP to Yamada’s phone though.

LET’S GOOOO!!!! Tani and Suzuki kissed each other successfully!!!

LET’S GOOOO!!!!! Taira got a piece of gum!!!!!

★317

2. 返信コメント

タニズキ組のキスはそれこそ最終回の終わり際までお預けくらうんだろうなーと思ってたから、予想が外れてくれてほんとよかった😬

3. 返信コメント

>>2
じゃあ俺はタヌキに一票で。

📌タヌキってどういう意味？
英語は子音と母音を分けて表記するので、Tani + Suzukiでタヌキもできます。

4. 返信コメント

谷鈴木ペアは圧倒的な差で他を引き離したな、ヤバイぐらいに息ピッタリだし。

5. 返信コメント

前回あった本田の後押し、どうやらしっかりと効力を発揮してくれたらしい。

6. 返信コメント

強力なカップリング力の前ではトラックくんでも出航を止められない
船が出港停止にならなくてよかったよ。まさか異世界送りだけでは飽きたらず、ロマンチックな告白までトラックが阻止してくるとはな…。

それはさておき、トラックシーンでの西と山田のリアクション最高だった！もう完全にツボｗ

7. 返信コメント

>>6
花火はもう古い、これからは轟音パチンコトラックの時代。

8. 返信コメント

ヤマニシ余裕の大勝利！
派閥の皆さまにおかれましては、本日美味しい飯にありつけたことを心よりお慶び申し上げます。

9. Redditの反応

ガパチョが呼び出されたのは今期初かな？

さあさあこれでまた一組抜けていったよ！タイラズマ、あとは君たち次第だがはてさて…。

今季初のガパチョ

first Gapacho call-out this season?

and that’s another couple down! we just waiting on you, Taizuma…

★239

10. 返信コメント

ガパチョが今も元気にやってるようでよかった。

11. 返信コメント

>>10
それどころかオススメの映えスポット探しで忙しく駆け回ってるよ。

12. Redditの反応

言いたいことがあってもあれこれ考えすぎた挙句言えなかった彼と、このチャンスを逃すまいとすぐにでも行動に移した彼女。まさに正反対な二人。

それにしても西が可愛すぎる、こんなにもかわいい子と付き合えるなんてやったじゃん！例えスマホがまたも犠牲になったとしてもね。

かわいらしい西

Couldn’t say it when he wanted to, overthinking everything.
While she just went for it, not wanting the chance the pass by.
Truly polar opposites.

But yeah Nishi is adorable. Good job on getting with such an adorable girl. Even if your phone is once again a victim.

★213

13. 返信コメント

しかも始まったばかりの頃はそれも正反対だったんだよな。文句なしにパーフェクト。

14. 返信コメント

>>13
キャラ成長の末にくるっと反転させるとかお見事すぎる。

15. Redditの反応

東が平イジリしてるのはいつも通りだけど、イチャつきもかなり入ってきてない？どういうつもりか、働いてる姿を見てみたいなんてさｗ

もはや"愛嬌のあるお婆ちゃんと不器用お爺ちゃん"のような熟年夫婦感まで出ちゃってるよ。

熟年夫婦感

Azuma has always teased Taira but her teasing has become quite flirty. Cos what do you mean you just wanted to see him work lol. They really have the lovely-grandma-cranky-grandpa old couple vibes

★165

16. 返信コメント

二人の距離感はだいぶ近づいてきたものの、まだまだ全然友達って感じ。

ここからどうやってロマンスに繋げていくんだろうね。他の2組とは違って恋愛感情を抱いてるようにはとても見えないし、知り合ってからもう結構経つわけで。

17. 返信コメント

>>16
東から楽しげに絡みに行ってるし、平も平でいつも頭の中には東がいることからも、間違いなく『友達以上恋人未満』に変わってきてるとは思う。

ただ過去のしがらみだとか今の居心地のいい関係性もあるから、こんな風にゆっくりとしか進展できないんじゃないかな。

18. Redditの反応

どう表現したらいいのか…なんとも素敵な回でもう嬉し泣きが止まらなかった。
んな大袈裟なと思われるかもしれないけど、素直に想いを伝える姿に胸が熱くなったよ。

見る者の心をパッと晴れやかにしてくれる、まさにパーフェクトな作品。

晴れやかになるアニメ

I have no words, this episode was wonderful, I couldn’t hold back the happy tears. I know it sounds exaggerated but watching them confess so simply was heartwarming.

This anime is so bright, it’s perfect.

★150

19. Redditの反応

誇張なしにエピソード中ずっと満面の笑みになってた。どうやったらこんな話を作り続けられるのさ！？

Literal smiles across my face the entire episode. How do they keep doing this?!

★147

20. Redditの反応

“ミントガム"はガムとラブ両方の性質を持つ♣

Mint Gum has the properties of both love and gum

★137

21. 返信コメント

ズギューーン
「恋に落ちちゃうじゃないか…🖤」