【海外の反応】新米オッサン冒険者 第1話『12年遅れのスタート』感想まとめ

第1話『12年遅れのスタート』

TVアニメ「新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。」第1話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。32歳がオッサン扱いされてショックを受ける海外ニキたち。

📌話題に上がったトピック
『32歳でオッサン扱いか…』
『史上最強の弟子ケンイチを思い出した』
『この名前で事務員は無理でしょ』
『オープニング最高』

アニメ第1話『12年遅れのスタート』あらすじ

若者たちで賑わうEランク昇級試験会場に、30歳を過ぎてギルド事務員から冒険者に転職したリック・グラディアートルの姿があった。
試験官や受験者たちから年齢や魔力量の少なさを馬鹿にされながらも、大陸最強のパーティ「オリハルコン・フィスト」による訓練を乗り越えてきたリックは次々と試験をクリアしていくが、同じ試験を受けていた「神童」フリードに逆恨みされ、その姉アンジェリカから決闘を申し込まれてしまう……。

TVアニメ『新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。』

アニメ第1話 redditユーザーの感想

人気のあるコメントを主に紹介します。ストーリーが前後することも。

海外の反応アニメサイド

先日32歳になったばかりだから、まるで自分が貶されてるような気分だった…。

アラフォーじゃねえし!

返信コメント

夢を追うのに遅すぎるということはないよ、おじいちゃん。

返信コメント

そうだよ。アラフォーの意地を見せてやろうじゃないか!引退前にさ!

返信コメント

オイ。

返信コメント

怪獣8号に続いて次はこれ。おっさんを求めてた層を狙い撃ちだ。

返信コメント

需要があることを分かってるな。

海外の反応アニメサイド

リックとさほど歳が離れてないから『オッサン』言われてるのを見ると心が痛む。そんな呼び名は断固拒否だ、ちくしょうめ!

32歳から新たな人生をスタートしてもまったく遅くない。夢を追い続けようぜ、なぁ相棒?

取り合えず第1話としてはそれなりに面白かった。これからどうなっていくか楽しみ。

夢を追い続けようぜ?

返信コメント

>リックとさほど歳が離れてないから心が痛む
50歳過ぎたら痛むのは関節じゃなくて?

返信コメント

↑なんだって?もっと大きい声で話してくれんか若いの。最近は耳が遠くていかんのう。

返信コメント

スレ主の気持ちがすごくよく分かる。

32歳からブラジリアン柔術を習い始めたのだけど、16~18歳の筋骨隆々な若者たちから「軽くやってあげるよ」なんて言われるんだ…

返信コメント

アジアの多くの国では、30歳を超えるとおじさん/おっさんと呼ばれるようになる。

返信コメント

日経新聞の調査によると、日本でお兄さんからおじさんに切り替わる境界線はだいたい40代前半らしい。
https://bookplus.nikkei.com/atcl/column/120500165/120500006/

とはいえ小学生や高校生から見れば30代はおじさんだよ。怪獣8号でもキコルからオジサン呼ばわりされていたように、軍隊だったり若者が集まる場所ではそれが一般的なのかもしれない。

返信コメント

>取り合えず第1話としてはそれなりに面白かった
『史上最強の弟子ケンイチ』に魔法要素とおっさん要素を付け足した感じ。師匠たちの光り輝く目もあったし。

史上最強の弟子ケンイチの師匠みたい

海外の反応アニメサイド

“Rick Gladiator"
この苗字でギルド事務員は無理でしょ。

返信コメント

家業を受け継がないことは悪いことではない。

海外の反応アニメサイド

思ったよりアニメーションが良かった。でも【自分の強さに気付かないギャグ】は主人公の頭が悪く見えるのであまり好きじゃない。

それでも第1話としてなかなか面白かったよ。間違いなく次も見る。

返信コメント

このギャグがストーリー序盤だけなら私は気にしない。まあ1シーズン通してやらなければね。

返信コメント

わかる。
こういったギャグは1~2話だけならまだいいけどすぐに面白くなくなる。
というか第1話の終わり時点ですでにきつく感じた。

返信コメント

ほんとそれ。
無職転生のルディのような説得力ある理由が欲しい。もしこのまま強さに気付かないギャグが続くようなら3話で切るかも。

返信コメント

『たとえばラストダンジョン前の村の少年が序盤の街で暮らすような物語』のように常に超人に囲まれた生活を送ってきたならまだ分かるんだけどね。

こっちの主人公はつい最近までギルド事務員をしていた大人だから冒険者やモンスターの強さなど一般的な常識が身に付いてるはず。これでは世間知らずというよりただの馬鹿に見える。

返信コメント

最初はスキップ行きかなと思っていたけど、夏アニメの中で第2話を視聴したくなった最初の作品がこれなんだ…。

海外の反応アニメサイド

オッサン主人公にピッタリのオープニング。
1990年代の特撮アニメみたいな雰囲気があり、特撮ソング歌手として有名な串田さんの魅力を存分に引き出した。

オープニングテーマ「荒野に咲けよ冒険者たち」
返信コメント

1970~1980年代の懐かしい雰囲気で満たされた。

返信コメント

オープニングが流れた時思わず笑ってしまったよ。もうね完璧すぎる。

返信コメント

仮面ライダーとかウルトラマンとかな!

海外の反応アニメサイド

オープニングはカラオケバーで中年男性が歌ってる感じ。

返信コメント

とても桐生一馬っぽさがある。