【海外の反応】多数欠 第1話『明日』感想まとめ

第1話『明日』

TVアニメ「多数欠」第1話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。やっぱり今回のデスゲームも駄目だったよ…そんなコメントばかりが目立ちます。

📌話題に上がったトピック
『何がどうなっているのかさっぱりわからない』
『もうデスゲームに期待するのやめようかな』
『3話切りルール適用すべき?』

アニメ第1話『明日』あらすじ

ある日突然多数の命が失われ、100万人の東京都民のみが生き残った。
それは多数派が失われる過酷なゲーム『多数欠』の始まりだった。

親友の龍太を失った高校生・成田実篤は、仲間の藤代紗綾と共に『多数欠』を催す謎の存在・『皇帝』を倒す決意をする。

#01 明日|TVアニメ「多数欠」

アニメ第1話 redditユーザーの感想

人気のあるコメントを主に紹介します。ストーリーが前後することも。

海外の反応アニメサイド

うわ…これは今まで見てきたデスゲームの中で最悪な出来かもしれない。アクションシーンはわけわかんないし、もう笑うほかなかった。

返信コメント

何がどうなってるのか意味不明。拳銃を蹴り落としたはずなのに、その後すぐのシーンでまた右手に拳銃を持ってる。

銃は蹴り落としたはず

返信コメント

彼が鋼鉄のタマを持っているように思えるシーンもおかしい。

ボールキックされても平気な顔してるのに、手を蹴られるのは痛いのか。

📌鋼鉄のタマとは?
he has balls of steelを直訳すると『彼は鋼のボールを持っている』になりますが、度胸がある人/勇敢な人を表す時に使われるスラングです。ただ今回は直訳のほうが面白いですね。

返信コメント

まあ銃はあの男のものだからね。拾うと窃盗になってしまう。

それより女の子から蹴り上げられても一切ひるまなかった方が変だ。もしかするとそういったスキル的なものだろうか。

返信コメント

でもオープニングは愉快だったでしょ?みんなが走り出してジャンプした状態のまま硬直させる、この古い感じがさw

返信コメント

アクションシーンを見た瞬間に文字通りここに来た。あれは俺の幻覚だったのか確認するために(笑)

海外の反応アニメサイド

こういったデスゲームアニメに毎回期待するけど結局がっかりするだけなんだよなぁ。

返信コメント

もうとっくの昔に諦めてる。それに1~2話以上に興味を惹かれることもないだろうし。

この作品のあらすじを読んですぐに「これ興味わかないやつだ」と思い、ここでコメントの数々を見てそれが確信に変わった。

返信コメント

↑トモダチゲームは見たことある?
2話まで急ぎ足すぎるところもあるけど、その後はどんでん返しもありワクワクハラハラな展開が待ってるよ。

返信コメント

少し前の作品で『出会って5秒でバトル』もまあまあ面白かった。

海外の反応アニメサイド

作画❌
音楽❌
声優の演技❌

学校の銃撃戦はストーリー的にも映像的にも意味不明だった。それにエンディングで誰が黒幕なのかネタバレしているように思える。

これでも3話切りルール適用すべき?まあ、どうなるかまだ分からないけどさ…。

海外の反応アニメサイド

主人公が死んでしまった 😱😱😱

返信コメント

退屈なアニメにこれ以上出演しなくていいのだから彼はラッキーだよ。

海外の反応アニメサイド

家族が死んでるのに「今日は学校あるから制服着て行かなくちゃ」と登校する生徒たち。

いやいやおかしいだろ。

返信コメント

アニメではよくあること。世界がどうなろうと学校/会社に行かなければならない。

返信コメント

それが日本の伝統なのさ。