【海外の反応】狼と香辛料 第20話『教会の少女と粉挽きの少年』感想まとめ
TVアニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」第20話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。旧作では描かれなかった章がついにスタート！
📌話題に上がったトピック
『よっしゃあ！15年かここまで長かったな』
『イチャイチャするだけ それを見たかった』
『素晴らしい作画だ これだけでも見る価値がある』
異教の神々の話を集める修道士がいる。
ホロの故郷・ヨイツの伝承を求め、ロレンスとホロはその修道士の居場所を知るために、エンベルクにほど近い、テレオという小さな村の教会を訪ねる。
テレオに着いた二人は、粉挽きをしている少年エヴァン、そして教会の司祭代理をつとめる少女エルサと会う。
エルサに司祭について尋ねるが、ロレンスたちは門前払いされてしまい――。
アニメ第20話 redditユーザーの感想
高評価コメントから主に紹介していきます。
さあ新章スタートだ！ここからは初めてだな。
旧作はもう覚えてないけど、アニメ化されなかった章が放送されると話題になってるね。
これこそずっと待ち望んでいた『狼と香辛料 第2期』だ。それを実現してくれたみんなに賞賛を送りたい。
あれから15年か。
オリジナルで放送されなかった箇所に取り組んでくれる、それがリメイクの醍醐味でもある。
あれから20年、ついにこの時がやって来るなんて信じられない。
しかし前回はどうなることかと思ったよ。俺だったら心折れてたな。
またこうして二人の掛け合いを見れることにうれしく思う。それこそがこのアニメの見所なんだから。
イチャイチャや軽口がこれまでよりはるかに自然体に感じられる。前回から親密度がグっと上がってるね。
ロレンスをからかいたいホロも、一泡吹かせてやろうと応戦するロレンスもどちらも最高だ。
かわいさ満点エピソード。こういうのでいいんだよ。
おいマジか、あの村は蛇を崇拝してやがる。
大きな教会との問題を抱えてるのもそれが理由の一つだったりして。
↑それに嫌われ者の粉挽きとエルサが逢引きしてるからかも。
すべての蛇が悪いわけじゃない。
つまりモンスター娘第2期はよ！ってことだ。
蛇の尻尾を踏むな
no step on snek tail
※no step on snekというミームです。元々は自由主義を掲げるフラッグに使われていましたが、いつしか可愛いヘビに対してsnekと言うようになりました。
2回も踏んづけた上に気にせず寝てしまうロレンスの厚かましさよ😅
典型的な夫の行動をとったが、しかしホロは許さなかった。
↑それを言うならホロだって。毛布を全部奪ってしまう典型的な妻の行動をとった。
ホロの「きゃあああああ！」を聞けたのだからやる価値はあった。しかも膝枕するだけで許してもらえるなんてラッキーだな。
ここから下はMyAnimeListの翻訳になります。
ホロは大変な目に遭ったようだね。大切な尻尾を踏まれたりペチャンコにされたり、エピソードの半分は空腹状態だったりｗ
今日は修道院とそれに関連する物語。だが話を聞こうにも妨害されたり急に口を噤んでしまう住民たち。今のところはまだ何も分からない。
これはまだ最初のエピソードだけど、これだけでも15年待った価値はあると心から言える。
うむ、素晴らしい作画だったと言わざるを得ないなこれは。
なんて献身的で素晴らしい男なんだ。彼に褒賞を！
この画像を投稿しようと思ってたのに。
でもそうだよね、このシーンに注目していたのは俺だけじゃない。思いついた時にはすでに投稿されている。
かわいそうなホロだけど叫んだ瞬間に笑ってしまった。そうそう、これでいいんだ。
一番好きな章がアニメ化される時がきた！ようやく…ここまで長かった。そして今のところ期待以上に仕上がっている。
物珍しさ、不気味な静けさ、ミステリーが入り混じり、それらを強く印象付けるかのような二人の新キャラクター。原作に忠実ながらも素敵なスタートだ。
狼と香辛料の新章はじまりはじまり！わくわくすると同時にこれが第一期最後になると思うと悲しくもある。
ホロの尻尾を踏んでしまうところはニヤニヤが止まらなかった。
でもホロが身悶えしていたのはなぜだろう。寝心地が悪かっただけなのか、悪夢を見ていたのか。前者だといいけど。
エルサだけでなく村人たちも怪しい。この村では一体何が起きているのか。
二人の掛け合いがさらに良くなり、冒頭の数分間だけでも見る価値はある。
ここがそうなんだよね？前回描かれなかった箇所がついにアニメ化されるという。
つまり2008年のオリジナルバージョンを超えたってことか。
そういうこと。
旧作でカットされたのは、全体的な物語性よりもホロとロレンスの関係にピントを合わせるためだろうね。
実際2008年版では二人のロマンスに重きを置いた話が続いていた。ちなみにそれは第5巻で今やってるのは第4巻。
互いにイチャつく最高の二人に戻ってよかった。
ホロに何度も負け続けるロレンスを見てるとついニヤついてしまう。
でも分かる。誰もホロにNoとは言えないよ。あまりにもかわいすぎる。