【海外の反応】狼と香辛料 第23話『仕組まれた災禍としかるべき報い』感想まとめ
TVアニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」第23話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。まさかの逃げの選択に驚きましたがコメント読んでたら納得しました。
- ホロのあの顔を見たか！？
- ホロの耳を見た反応
- 逃げるなんて予想外すぎた
- フランツ司祭の残したものは何だったの？
- これは逃げではない 戦略的撤退だ
テレオ村の麦粉に毒が混ざっていたとして、エンベルクが返金を求めてきた。
村との不利な契約を反故にしたいエンベルクによる自作自演としか思えなかったが、村を守るためロレンスは犯人として突き出されそうになっていた。
そこでロレンスは同じく立場の悪いエルサとエヴァンとともに、ホロの力を借りて逃げ出そうと考える。
アニメ第23話 redditユーザーの感想
高評価コメントから主に紹介していきます。
素晴らしい掛け合い万歳。ロレンスの軽口がどんどんうまくなってる気がする。
ただホロの体付きについてからかった時はもっと殴られるかと思ってたｗ
最終的に逃げる判断をしたのはちょっと驚き。てっきりロレンスの商人知識で切り抜けるのかと。
>>1
その代わり殴る前の彼女の表情がプライスレスだったから。まさに純金。
実際コメント用のアバターとして使いたいぐらいだ。面白くなる未来しか見えない。
このミームの狼みたいに周りのみんなが笑ってくれることだろう。
>>2
Hahaha よくできてる。
早く逃げないとまずい状況でも彼らは時間を見つけてはイチャイチャし冗談を言い合う。
今回の話は完全にあの村の自業自得だからロレンスたちが手助けすることもない。
>>4
残念だけどテレオの住民は間違った選択ばかりしてきた。ロレンスたちは出来る限りのことをしたのに。
もし救わないのだとしても彼らの責任じゃない。さあ駆け落ちする時だ。
>>1
体付きについてからかった時はもっと殴られるかと
それでも構わない、ロレンスはMだから。
>>1
体付きについてからかった時はもっと殴られるかと
ホロは気付いたんだ。狼姿は十分すぎる貫禄があるし豊かな体付きでもあると。
>>7
あるいは、嘘をついていると知っていたから誉め言葉として受け取った。
まさか荷馬車を置いて行ったりはしないよね。もしそうなったら寂しい 😔
>>9
ああ！考えもしなかった…
>>1
逃げる判断をしたのはちょっと驚き
俺は別の理由で驚いてる。次はイーマに責任転嫁するだけじゃないの？
彼女なら一人で対処できそうに思えるけどさすがに12人の集団相手では分が悪い。
>>11
彼女は小麦や他の町に一切関与していない。まあ逃がしたことに腹を立てられるかもしれないけど。
ロレンスたちは小麦を製粉したよそ者だから疑われる。
エヴァンは粉挽きだから疑われる。
エルサは教会や他の町と繋がりがありエヴァンとも親しいから疑われる。
「私の連れが見た目通りの少女なら、ですね」
*フードの下で耳ピクピク
初めてそれを見た人たちの反応はいつだって素晴らしい。
>>14
イーマとエヴァンが失神せず、ただ少し驚いただけでよかったｗ
>>15
「俺たちはいま狼少女をやってるんだな」
“I guess we doing wolf girls now."
📌このセリフの意味
この文章自体に特に意味はなく、初めて見た人と慣れてしまった人を表すミームです。
元ネタ
■初めて見た人
三角工場なのになぜ円が出てくる？これはおかしい！急いで上司に報告しないと！
■慣れてしまった人
俺たちはいま円を作ってるんだな。(違和感を覚えない)
>>16
慣れてしまった人の顔
こんな状況、俺だったら頭を撫でていいか聞くけどなぁ。
>>18
手を噛みつかれるぞ。
>>19
なでなで税だと思えばいい。
>>20
腕がなくなるのに撫でれるとでも？
ロレンスたちが逃げ出すなんて予想外だった。
流れからすると、ロレンスの知恵を借りて村の危機的状況をなんとか乗り越える展開かと思ってたから。
イーマにはビールの妖精という名前がぴったりだけど、妖精なのにホロが認めるほど貫禄があるらしい。
>>22
イーマはこの章でのMVP。
エルサやみんなを守り、生きる重要性について説得力のある言葉を投げかけ逃げるように促した。
>>22
逃げ出す可能性についてはところどころでほのめかされていたと思う。
この村に留まる理由もないなら、すべてを失うより損失を減らすように行動した方が賢明。
それに主人公たちが命からがら逃げ出すことはこれが初めてじゃない。
(ホロの手助けによって)エルサが奇跡の聖女となる展開を予想してたけど、まさか逃げるだけとはｗ
洞窟の秘密も何だったのか気になってる。もしかするとあれが教会の隠し通路なんだろうか。
逃げの一手。
そのストーリーに自分でもわからないほど満足している。(ただ荷馬車がどうなったかは気になる)
次回はきっとスパイスの効いた展開になるだろう！
>>26
気になることは他にも。フランツ司祭が行ったエンベルクとの有利な取引とは何だったのか。
>>27
Karlzhao314さんが原作コーナーで説明してたけど、フランツ司祭関連はアニメで省かれたらしい。
>>28
アニメでも説明されることを期待してる。
それに蛇神もよく分からないまま。今日も何度かフォーカスされてたから登場するとは思うけど。
>>29
エンディングの大木シーンで白い蛇が描かれていたから、たぶん登場人物の一人になると予想してる。
>>26
スパイスの効いた展開
まさにスパイス&ウルフってか。
賢狼は逃げたりしない。たまに戦略的撤退するだけだ。
ここから下はMyAnimeListの翻訳になります。
ここから残り2話でどうやって終わらせるのか想像できない。
>>33
答えはシンプル。
彼らは逃げ出し、その後はずっと幸せに暮らしたとさ。めでたしめでたし。
この章がアニメ化されてみんな喜んでたけど、そんなに重要な話なのかなとは思ってる。
村人は恩恵の上に胡坐をかいておりエルサにまったく感謝していなかった。
どんな時でも状況を改善できるならそれがベストだが、あの村はクソすぎる。
粉挽きを追い出したあの村は来年もっと苦しい状況に陥るだろう。目先のことしか考えていない。
答えは一つ、それは逃げること。
どんな選択をしたところで村人たちからは非難され責任を取らされることになる。
だったら狼少女に乗りさっさと逃げてしまったほうがいい。あんな村はクソ喰らえだ(笑)
しかし危機を完全に脱したとも思えない。物事がスムーズに進むわけがないしまだ2話あるのだから。
ただ、馬の事は残念だった。
エルサの謎の恩人とは誰なのか、この状況にどう関係しているのか、どんな陰謀に巻き込まれてしまったのか。
とにかく気になることも多いけど今期をどう終わらせるのかも楽しみにしてる。
ホロが自分の正体を明かす瞬間がすごく好き。
ロレンスの軽口は今やホロと同レベルまできた。すばらしい進歩だ！
終わりが近づいてきてるけど、この先もアニメ化する予定あるのかな。