【海外の反応】リゼロ3期 第5話『濁流』感想まとめ
TVアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活 3rd season」第5話(55話)に対する海外の反応・感想を翻訳しました。どこまでも悪化していく状況に勝ち筋が全く見えてきません。
📌話題に上がったトピック
・カペラの問いかけは真理そのもの
・状況はさらに悪化してやがる！
・呪術廻戦のオリジナル
・ブレイクタイムを忘れずに見て
何を質問されているのかわからないエミリアの様子を見て、自らが思い描いていた理想の乙女そのものであると話し、目を輝かせながら喜ぶレグルス。
困惑するエミリアは着替えを持ってきた百八十四番と呼ばれる女性にレグルスのことを聞く。
都市庁舎の屋上でクルシュと共にロイと交戦していたスバルは、ユリウスに戦いを託し、放送用のミーティアの下へ急ぐ。
そこには黒竜と後ろ手に縛られた人質の少女の姿があった。
アニメ第55話 redditユーザーの感想
高評価コメントから主に紹介していきます。
カペラ「エミリアがハエになっても愛せるか試してみろってんですよ 愛せるか？愛せねーだろ」
まさに真理/核心を突いてる。
「私が虫だったとしても愛してくれるかしら？」と聞きながら実際に虫に変身してしまうガールフレンド、それがカペラだ。
📌虫でも愛してくれるかしらミーム
恋人からどれだけ愛されているのか確かめる決まり文句です。元々はとあるツイッターの呟きから始まりました。
■元ネタ
なんとなくだけど、もし私たちが虫として生まれていたら、あなたは私を好きになってないと思うわ…それでも結婚してくれるかしら？なんでもない忘れて…
>>2
彼女が執着している愛とは、外見の魅力をすべて排除しても好きになれるのが『真実の愛』だと主張しているように思える。
(あるいはなんにでも変身できるがゆえの考えかもしれない)
>>3
自分の性格を愛してほしいと主張する人からしても、彼女の性格はとても愛しにくいことだけは確かだな。
>>3
スバルの不純な想いに対してぶつけたあの激しい憎悪は、彼女が〇的虐待を受けた被害者であるようにも思わせる。
すべては劣情から生まれる幻想であり、綺麗ごとを愛だと勘違いしているだけだと言い放った。
彼女の卑劣な女っぷりがたまらなく好きだが…
エミリアへの愛を容姿の理由だとこじつけてスバルを腐らせようとしている。スバルはレグルスとは違うぜ、カペラお前は最低のくそったれだ！
>>6
ていうかスバルが一目惚れした理由はエミリアの容姿なんだけどね。
>>7
まあ容姿から好きになるのは悪い事ではないし、最初の出会いがエミリアに救われたことだから、その時点である程度彼女の性格を把握できてる。
カペラ「エミリアがもっと色っぽい服を着てたらどう？胸の部分に穴があるのは？ほら重要なのは容姿だけじゃないでしょ？」
まあなんとなくだけど、ハエエミリアになったとしてもかわいいだろうなと思う。
>>9
カペラのさっきまでの服装のままエミリアになってくれたらよかったのに。
正直、カペラの問いかけに答えるのはかなり難しい。今まで多くの人が虫やハエを不快な存在だと位置付けてきた。
もし大切な人がそういったものになるのを目にしたら信じられない程ショックを受けることだけは間違いない。
くそったれ！状況はますます悪化の一途を辿ってやがる！
もうリセットしてもいいよね？
できれば、手足がさらに失われたり女の子たちが傷つく前に…。
>>13
できれば、スバルが巨大なハエの気分を味わう前に。
>>14
スバルにとって恐れるべきことは殺さない敵が出現することだろうね。
>>12
端的に言えばすべての章がそうｗ
>>16
端的に言えば今期がそうｗ
>>17
端的に言えば今期がそうｗ
端的に言えば作品がそうｗ
死に戻りするだろうなと思っていたら最後まで起きなかった。どうやら今回は一筋縄では行かないらしい。
今回はまだ軽い方だよ。俺はまだ15話の衝撃を覚えてる。
精神が破壊するレベルの本当のどん底にはまだ達していない。
リゼロはいつだって絶望感を教えてくれる。
もっと多くの人に知ってもらうために。
リゼロは呪術廻戦より前に書かれた作品で、カペラは真人オリジナルとも言える。
「…オマエは、なんなんだ！カペラ！」
「デケェ声出さなくても聞こえてるよ！ナツキ・スバル！」
>>23
実際、驚くほどそっくりな展開が繰り広げられてる。スバルもまったく同じ言葉を投げかけた。
カペラ🤝真人
どちらも無敵に近い変身能力があり、みんなが嫌うその一方でファンの半分はセクシーだと思ってることも同じ。
来週、カペラが領域展開を見せてくれる瞬間がもう待ちきれない！
つまりリゼロ第5章は渋谷事変オリジナルと言ってもいい。
>>27
プリステラ事変かな。
♪YOU ARE MY SPECIAL
(スバルとレグルスが並んで歩いていく)
章の最終回はスバルが黒閃を放って彼女を負かすことになるよ。マジマジ。
Arc finale gonna be Subaru whipping her with black flash, fr fr 💀 🔥🔥
※相手を負かすことを鞭打ち(whipping)で表現できる英語ジョークです
リゼロの声優たちは狂気の演技をやらない (というのはあり得ない)
エミリアの声でカペラの話し方をされたらスバルのように混乱してしまうのも頷ける 😭
>>30
それどころかすべての大罪司教が狂気の演技を手に入れてしまった。
>>31
その中でもカペラ口調をそっくり模倣しきったりえりーに賞賛を送りたい。素晴らしいパフォーマンスだった。
>>31
松岡さんのペテルギウス演技によって努力の限界値がはるか上空へと押し上げられ、そして今や全員が彼に追いつけるように頑張らなければならない状況となった。
>>33
誰も怠惰になる勇気はない！
No one dares be slothful!
📌ダブルミーニングの紹介
色んな解釈ができる面白いコメントです。トリプルもいけるかもしれません。
・怠けるような声優なんてここにはいない
・怠惰役は松岡さんにしかできないことだ
>>30
目の前でエミリアが真っ二つに引き裂かれていくのは間違いなくトラウマだっただろうな。
- ペテルギウスは狂ってる
- レグルスは気持ち悪い/キモい
- 暴食は騒がしい
- シリウスは情緒不安定
- カペラは…とにかく下劣
カペラが変身能力を披露するシーンは表現できないおぞましさを感じさせる一方で、なぜだかすごく魅力的にも思える。
>>37
彼女はすぐにでもキャラクターに成りきれる。
エミリアを完全に模倣しただけでなく1期時代のスバルの考えや想いを見通して、エミリアを真っ二つにすることでスバルの憧れをも引き裂いてみせた。
>>38
もしかして色欲の魔女因子は姿形の他にも内面までも完全再現できるのかな？
>>39
あるいはそれこそが本当の能力で動物に変身する方が単なるオマケかもしれない。例えば人間より動物が好きすぎるがゆえにできるようになったとか。
>>39
2期のときに色欲のカーミラがレムを再現していたから、たぶんそうだと思う。
>>41
俺の記憶が正しければ、彼女は実際に変身したのではなく人によって見え方が異なる能力だったはず。
>>38
ドラゴン姿での再生シーンは恐怖感を覚えたが、かわいい女の子姿のまま変身していく様子はなんともグロテスクで別種の恐怖感が増幅された。
実に効果的なアニメーション/演出。
レグルスのおかげで2週間ほど前からスレッドの反応が面白くなってきてるのが気に入ってる。
「彼は100人の妻を狙ってるぞ」とみんな冗談めかして言ってたけど、実際はそれ以上の妻を持っており単に順位付けしているだけだった。
>>44
レグルスはダーク時系列へと堕ちた100人彼女の恋太郎だなｗ
>>44
エミリアを1位にランク付けしないなんてありえない。
>>46
ランキングじゃないのかも。79番はすでに亡くなってるか、あるいは彼によってキルされその代わりとして入っただけとか。
大罪司教たちはリゼロの中で最も魅力的なグループであり続けてくれる。
非常に危険で気が狂った連中だが、現実世界でカルトを運営しているんじゃないかと想像させるほどのカリスマ的個性を持っている。
>>48
それに加えて声優も100点満点のパフォーマンスを出し続けてる。
カペミリアはりえりーが単にめぐみん役を再演してるに過ぎない件。
「エクスプロージョン！！」
(スバルの足のシーンを参照)
これは…潜在的なめぐみん要素が詰まってる。
>>52
あぁそうそれ、エミリアのゲス顔。
>>54
俺もこれ思い出してたｗ
カペラのシーンがどれも飛びぬけて最高すぎる。
なんて変身作画…なんて狂気じみた演技…なんてスバルの精神崩壊…これぞリゼロの真骨頂だ。
79人って合計じゃなかったの？さらにいるってこと？
>>58
過去にはマイナーリーグなハーレムへと追いやられた妻もいたんだろうね。以前の79番はニューヨーク・ジェッツでプレイしていたに違いない。
>>58
そこ気になるよね。どういう仕組みなんだろう？
なぜエミリアが一番後ろの番号じゃないの？ただ単に空席を埋めただけ？
>>60
おそらくはハーレムランク付けシステムなんだと思う。
みんながカペラに注目し始めるのは分かってたけど、それ以上に主張しておきたいことがある。
184番の声優は『かぐや様は告らせたい』のかぐや役を演じた古賀葵さんだってこと。すでに充実しまくってるリゼロのキャスト陣にもう一人S級声優が加わった。
そして今、氷かぐやがふんだんに発揮されている。
お可愛いこと
今週のブレイクタイムにはとても重要な設定が含まれてるから、みんな絶対見たほうがいいよ。
3分もないミニアニメで2個の情報爆弾を落としていくなんて驚きしかない。
2個目の爆弾から推測すると、魔女教連中が求めている3つの何かに関係している気がする。
怠惰な人のためにリンク張っておく。
前回のブレイクタイム
https://www.youtube.com/watch?v=6JNJqrwSQsg
今回のブレイクタイム
https://www.youtube.com/watch?v=KbEZQcn8c80
>>66
おいおいマジか、こんなメインじゃない場所に落としていい爆弾じゃないでしょうにｗ
>>67
本当にそう！
視聴直後にディスカッションスレッド見に来てよかった。今じゃないとおそらく埋もれていただろうから。