【海外の反応】ロシデレ 第6話『いわゆるひとつの間接キス』感想まとめ
TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」第6話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。政近をめぐる争奪戦の裏で、今期の大食いヒロインは誰なのか負けられない戦いが始まっていた！
📌話題に上がったトピック
『この際だから言っておくが』
『戦いはもう始まってる！』
『アーリャの食べたカロリーはどこへ行ったんだ』
正式に生徒会入りを果たし、政近はアーリャとともに他のメンバーと交流しながら活動に奔走し始める。
アーリャは有希からパートナーを奪ったことに対し仁義を切りに行くも、政近のことを誰よりも愛しているという発言に振り回されてしまい……!?
更には、ほんわかとしているマーシャが政近と話している様子にも嫉妬してしまう。
そんな中、政近はアーリャが生徒会長を目指すにあたり、作戦会議をしようとファミレスに誘うが……？
アニメ第6話 redditユーザーの感想
高評価コメントから主に紹介していきます。
久世「この際だからはっきり言っておくが」
しかし有希との関係性ははっきり言わない
さすがブラザー分かってんな。グレムリン妹は秘密にしておいたほうが物語が引き立つと。
生徒会長が選挙に勝ったのも当然の話。サクセスストーリーを学校新聞に載せたのだから。まったく脇役なのに主人公オーラが隠せてないぜ。
今日は脇役にスポットライトが当たる回だった。
時々日本語で家族愛を隠すマサチカくん。
政近もまた両親より有希のことを愛してそう。
↑どうあれ母親より上なのは確かだな。
どうして兄妹関係を隠しているのか分からない。そもそも幼少期にも友人はいただろうし誰かしら知っていてもおかしくない。
↑周防家は裕福な名家だと思うから、政近がお父さんと一緒に出て行ったのであれば、もうお互い接触することはないように計らうだろうね。
>秘密のグレムリン妹
今ならDLCパック購入者全員に魔族スキンをプレゼント！
兄への愛を口にするだけでアーリャに精神ダメージを与えられるし、嘘でもないのだから心理戦も強いだろう。そう、これもまた選挙戦なのだｗ
本当は楽しむべきではないかもしれないが、スプーン一杯の辛みで冷静さと味覚が蒸発してしまうアーリャは本当にかわいらしかった。
アーリャに自分の気持ちを気付かせることで選挙戦も面白くなりそうだと考え、恋のライバルを演じてる有希が最高すぎるｗ
もしディベート中にアーリャをからかって「彼とデートなんてさせないわ！」とでも口走らせようものなら…。
有希は満面のドヤ顔で「実は妹なの」とここぞとばかりにぶちまけるに違いない！
時にはアーリャの反応を楽しみ、また時には兄の相棒にもなる。そして兄妹の事実が打ち明けられてもアーリャを笑い飛ばすことだろう。
まったくこの馬鹿げたラブコメに彼女は賢すぎる。
あの冷静なアーリャが辛みで悶えている。これがギャップ萌えというやつか。
デザートを食べ終えた後だからこそ麻婆豆腐がより辛く感じただろうね。
かわいそうなアーリャ。アイスを食べ終わる前に一口あげればよかったのに。
この妹は脅威だ。
もはや選挙するまでもないよな。有希はこのアニメで最も人気あるキャラクターなのだから。
キャラ人気がここまで高まったのは声優のおかげでもある。
『礼儀正しい人格』を見事に表現しながらもどこか不自然さを感じさせるような演技が気に入ってる。特に有希がその振りをしてる時とか。
山盛りのジャム、ソーダフロート、パフェを完食したアーリャ。どこぞのアニメを連想させるが、カロリーがどこへ行ったか気になるところ。
新キャラが少しだけ登場。生徒会長を目指す久世とアーリャの挑戦に強敵が現れたようで面白くなりそう。
カロリーメーター系ヒロインに新たな挑戦者が現れた！
今週は杏菜よりアーリャのほうが食べてそう。
アーリャは決して太らない。自分の気持ちからいつも逃げてるからな。
She never gets fat because she’s always running from her emotions.
※逃げる/走るどちらも同じrunになる英語ジョークです。いつもランニングしてるから太らない。
毎晩2～3時間ベッドでごろごろしながら「これは恋じゃないんだから！」と枕に向かって叫ぶことは、アーリャにとってすばらしい代謝効果をもたらしてくれる。
彼女がEサイズになった理由がある。
Eからさらにグレードアップしているようだ。有希の揉めるCに脅威を感じたかな。
アーリャ vs 杏菜
今期の勝ちカロリーはどちらの手に。
第4話アーリャ: 好きよ
第4話アーリャ: あんたなんて好きじゃないわ
第5話アーリャ: あんな人好きになるわけないじゃない
第6話アーリャ: 好きとかわからないわ
第6話アーリャ(ロシア語モード): 結婚はまだ早いわ
これも第6話アーリャ: 久世君は渡さないから！
日本語ではまだBakaと言ってないよね？ロシア語でだけTsundereするってこと？
なるほど確かにRoshidereだ。