【海外の反応】わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ! 第7話『修羅場とか、どうあがいてもムリ!』感想まとめ
2025夏アニメ「わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）」第7話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。
📌話題に上がったトピック
・れな子妹ならきっとこう言う
・公式がカップリング戦争を認識してる！
・言葉遊びなどなど
紫陽花さんのおかげで、真唯が紗⽉さんと正面切って話すことに。れな子はその立会人に指名される。
ようやくこれで仲直り……と思いきや、舌戦の果てに紗月さんがれな子との秘密の写真を大暴露。
ちょっとぉ⁉ そのせいで話がこじれて、ＦＰＳゲームで勝負することになっちゃった！
うう、ぜったいに負けられない……ぜったいに……！
#02 修羅場とか、どうあがいてもムリ! | STORY | TVアニメ わたなれ『わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!（※ムリじゃなかった!?）』公式サイト
アニメ第7話 redditユーザーの反応
紗月が真唯を出し抜く流れはいつ見ても笑っちゃうｗ
でも紫陽花がなんだか気の毒かも、あの子精一杯頑張ってるってのにね。
💛358
2人の女の子がれな子を取り合ってる状況を、告白？までされたのに傍観させられてる紫陽花…なんとも形容しがたい独特な辛さがあるな。作者を賞賛せずにはいられない。
前回にも言ったけど、個人的な感覚では真唯が間違いなく最下位。現時点で青髪キャラの方が上まである。
紗月が真唯に腹を立てる理由がよく分かるよ。
れな子妹ならこんなことを言いそう。
「紗月さんの家に泊ってきたかと思えば今度は紗月さんがうちに泊まるって！？一体どういうことなのお姉ちゃん！」
あと紗月が真唯に仕返しするためにあの写真を保存してたって、まったくさすがだよｗ
💛193
遥奈ほんといいキャラしてる。姉が複数の女の子と付き合ってるって気付くまではすごく協力的だったのにね。
真面目な話、何がどうなってるのか妹にちゃんと説明した方がいいと思う。次に紫陽花が来たら何を言われるか分かったもんじゃないｗ
しかもれな子がちょうど他の女の子と電話してるタイミングで！
この件についてはまったくもって妹の言う通りｗ
二股しちゃったならどうせ三股もすぐだってこと、妹も分かってる。
もう毎回毎回面白過ぎて笑いが止まらないｗ
不憫な紫陽花さん、彼女と付き合ってあげて。彼女はあなたを好きになってしまったのだから…！
💛193
紫陽花はれな子が好き。
俺たちは紫陽花が好き。
これまで二人の女の子がれな子の人生に押しかけてきてるし、紫陽花さんも同じような状況になるのが目に浮かぶよ。れな子に休まる暇なし。
わたなれがカップリング戦争の存在を認めた件
💛180
百合作品は公式自らファンダム文化に精通してることも結構多い。（まあ最近はオタク文化が一般化してきてるのもある）
例えば『わた推し』では、モロに作中キャラが長編二次創作を書いてたりする。
真唯×紫陽花ってファンの間では一般的なの？
偏見入ってるかもだけど、俺の推しカプに比べたらこの組み合わせは全然刺さらない。
ともあれ、れな子がみんなの支配的な態度に声を上げてくれたのはよかった。彼女もとうとう恋愛ゲームの駒として扱われることに我慢の限界がきたんだ。
At least Renako is calling everyone out for being controlling and toxic. She’s finally getting tired of being the pawn in all these love games.
💛156
ポーンとして扱われることに我慢の限界がきたんだ
真唯「そうか、じゃあナイトになればいい。そうすれば君に騎乗してやれるしな。」
Mai: “Fine. You can be a knight then, so I can ride you"
【直訳】ちくしょう、紫陽花に料理させろよ。
【意訳】ったく、紫陽花ならうまくやってくれるから任せときゃいいのに。
Let Ajisai cook, damn it.
💛147
【直訳】弱火だけどそれでいい。彼女に煮込ませてやんなよ。
【意訳】ゆっくりでもいいんだよ。紫陽花にじっくりやらせてみよう。
It’s low heat, but It’s fine. Let her stew!
これは今まで見てきた中でも最高級のロマンスアニメだ。
登場人物はそれぞれしっかり個性があるし成長していく過程も面白い。
極めつけは美しいアニメーションで作品の魅力がより一掃引き立てられている。
💛82
全面的に同意。俺にとっては100カノに匹敵する最高峰のハーレム作品だよ。
れな子、完全にモテすぎて困っちゃうな～状態。
💛77
紗月のキスがもう可愛すぎる。
今放送してるアニメでこれが一番面白くて全エピソードを3回ずつ見ちゃってるよ。
💛77
個人的には寝てる時のキスが作中で一番可愛かったかな。（そこまでの流れを無視すればだけどｗ）
LNイラストレーターさんがコミケで百合同人を出したばかりなんだけど、メインカップルは黒髪ロングの子と、ストライプのヘアピンを二つ付けた明るい色のショートヘアな子だってさ。
ふむ…実に面白い。
💛68
まさか自分たちのクラスメイトでカップリング論争してるとは、なんて愉快で面白いクラスなんだ！
みんなはどっちの陣営を応援する？
💛62
参考までにベストカップリングランキング。
| 1 | れな子 × 紗月 |
|---|---|
| 2 | れな子 × 真唯 |
| 3 | 真唯 × 紗月 |
| 4 | 紗月 × 香穂 |
| 5 | れな子 × 香穂 |
| 6 | れな子 × 紫陽花 |
| 7 | 真唯 × 香穂 |
| 8 | 紗月 × 紫陽花 |
| 9 | 真唯 × 紫陽花 |
| 10 | 紫陽花 × 香穂 |
香穂はまだあまり登場してないからもっと出番があったら今より上位に行けてただろうね。
真唯と紗月が堂々と対立する一方、紫陽花はゲリラ戦を仕掛けてれな子を陥落させようとしていた。
「今日の午後暇なんだ～」とか「家でもあなたのことばかり考えてるの」といった小技で、はたしてフレンチキス/おっ〇い掴み/お泊り会に勝てるのか見ものである。
とは言っても、れな子の大好き攻撃がクリティカルヒットし続ける現状で紫陽花はどこまで生き残れるのだろうか。
💛54
ここから下はAniListおよびMyAnimeListの翻訳になります。
今回も素晴らしかった！
れな子を巡る幼馴染同士のバチバチが見れたし、大好きな真唯にまた会えて嬉しすぎる！
麗しの真唯お嬢様成分もしっかりと補充させてもらいました。
NTRされる真唯
みんな、ハッピーわたなれマンデー！今週も無事迎えられたことに、そしてエンジェル紫陽花に祝杯を！
今週は紫陽花がかわいそうな回だったｗ
一緒に遊びたいアピールしてもれな子は全然気付いてくれないし、電話越しで紗月がれな子の彼女宣言したのも聞いてしまって精神的ダメージを食らってしまったとさ。
アニメ版では紫陽花の電話シーンに少し変更が加えられていて、個人的にはあまり好みじゃなかったけど、れな子と電話してる紫陽花が幸せそうなのはよかった！
今回かなり急ぎ足だったから次週はあまりカットされないことを願うばかり。まあれな子と紗月のキスシーンをちゃんと入れてくれてたのは満足ｗ
それじゃあ百合に神のご加護があらんことを！
あちゃー、紫陽花ドンマイｗ
彼女には何としてでも勝ってもらいたいな。
FPSで勝敗を決めるとか最高に素敵すぎる！ｗ
CS:GOほど公平なゲームはないからな。
「確かに私はあなたと口づけをしたわ」
「だからといって私の心は私のものよ」
※海外で見かけるCOPIUMとは『はは言ってらあ』『強がり乙』みたいな揶揄ツッコミミームです
ベストガール紫陽花がレースに参戦してる姿を早く見せてくれ、もう待ちきれないよ。