【海外の反応】このすば3期 第1話『この明るい未来に祝杯を!』感想・考察まとめ

この素晴らしい世界に祝福を!(このすば)

第1話『この明るい未来に祝杯を!』

TVアニメ「この素晴らしい世界に祝福を!3」第1話に対する海外の反応・感想・考察をまとめました。今回の話題に上がったトピックは以下の4本です。

『王女様とカズマPTを会わせたくない理由』
『安楽少女の演技よかった!』
『アクアの人生相談』
『はいカズマです』

アニメ第1話『この明るい未来に祝杯を!』あらすじ

「俺は冒険者から坊さんにジョブチェンジするの!」

紅魔の里で魔王軍幹部シルビアを討伐し、無事にアクセルに戻ったカズマたちは、「討伐の報奨金が入れば過酷なクエストともおさらば!」と、意気揚々と過ごしていた。
悪夢にうなされたり、妙な気配を感じたりと、カズマだけはときどき様子がおかしいものの、「そういうお年頃」とあたたかく見守られる日々。
ある日、真っ昼間からギルドで飲み食いしていたカズマたちだが、ダストが背後から声をかけた途端、カズマが絶叫して!?

この明るい未来に祝杯を! | アニメ「この素晴らしい世界に祝福を!3」公式サイト

アニメ第1話 redditユーザーの反応

人気のあるコメントを主に紹介していきます。ストーリーが前後することも。

海外の反応アニメサイド

導入もなくいきなり『このすば』の悪ふざけへと入るのが好き。

魔法の小槌がチートアイテムだと理解した瞬間、あの死体は異世界転生者だったことに気付いた。

返信コメント

>導入もなく
回想シーンが結構多くなかった?

返信コメント

夢から始まるけどあれは映画の回想と言うよりもカズマのモテ期に焦点を当てており、映画視聴済みであること前提の作りになっている。

返信コメント

こんなシーンあったか?と思っていたが映画だったのか。そりゃ記憶にないわけだ。

返信コメント

>魔法の小槌がチートアイテムだと理解
それで消えたわけか、なるほどね。

返信コメント

↑捕捉するとクリスがすれ違った時に盗んでるよ。

返信コメント

↑ああ…それに気付けなかった自分にショックを受けた。
そして打ち出の小槌を無くしてしまった事実をそのまま受け入れてるのが笑える。

海外の反応アニメサイド

ようやく3期がきた!喜びと祝福を!

  • カズマたちを王女様に会わせるとダクネスの地位がはく奪される理由がよくわからない。
  • めぐみんはカズマに対して少しずつ好意を寄せているようだ。カズめぐもっとやれ!
  • 周りに誰もいない時の安楽少女の演技、最高だった!小清水亜美さんイイネ。
返信コメント

>貴族の資格がはく奪される理由
ダクネスPTは頭のおかしな3人で構成されているので、王宮に連れていくと恥ずかしい思いをする。

返信コメント

核爆弾の女、カルト教信者、パンツ泥棒がディナーに足を踏み入れた。何が起こると思う?

返信コメント

小清水亜美さんはホロ役でカリスマ性を発揮しながらも擬態植物でキュートな少女を演じている。もう大満足!

返信コメント

安楽少女のボイスは声優からのファンサービスみたいなものだね(笑)

返信コメント

モンスター娘の舌打ち凄かったな。あのシニカルな態度が今回のハイライト。

返信コメント

モンスター娘は短い出番ながらも素晴らしい悪役だった。

返信コメント

カズマとめぐみんのカップリングは好きだけど、ロリと知りながらも「なあ一発いいいだろ?」みたいな反応をするのはちょっと気持ち悪い。

現実的に見れば高校2~3年生が中学生と付きあってるようなもの。まあアニメだからしょうがないか。

返信コメント

カズマがめぐみんを恋愛対象として意識し始めたのは、一緒にお風呂に入り二人の年齢が思ったより近いことが分かったから。

海外の反応アニメサイド

このすばは印象的なシーンや笑えるジョークばかり詰まっているから「このシーンが良かった!」と挙げることは難しい。

それでも一番好きなシーンは2つの選択肢に悩んでいる時にアクアが簡単な方を選ぶように促すこと。

返信コメント

アクアの人生相談。

返信コメント

駄女神からの言葉(笑)

返信コメント

アクアの日常。

【このすば】アクア ピュリフィケーション!
返信コメント

↑草
これを見るたびに英語吹き替え声優の話を思い出す。

彼女は自分の仕事に誇りを持っており友人や家族を誘ってこのエピソードを一緒に観ていた。
アクアがお尻丸出しのシーンになると「これがあなたの仕事なの!?」と言いたげな目で周りから見られたという。

返信コメント

良かったところは開幕から「カズマです!」が聞けたところ。

海外の反応アニメサイド

「カズマ、カズマ!」
「カズマです。」

このやり取りが私のツルツルな脳に染みわたる。このすば愛してる。

返信コメント

あれは声優のアドリブらしいよ。会話中のカズマは早口になるところも大好き(笑)

返信コメント

英語吹き替えでもそれを真似ているのがまた良い。

返信コメント

Yes, I’m Kazuma.

返信コメント

その度に毎回笑っちゃうので一時停止ボタンから手が離せなかった。
おかえり、このすば。

海外の反応アニメサイド

OPが凄かった。PTSDを患ってしまったかわいそうなカズマ。

返信コメント

お金を無限グリッチできる小槌があればPTSDなんて治ると『このすば』が教えてくれた!

返信コメント

陰気な億万長者を見たことがあるかい?

返信コメント

シルビアからのトラウマも一話分しか続かなかったな。

にほんブログ村