【海外の反応】狼と香辛料 第3話『港町と甘い誘惑』感想・考察まとめ
TVアニメ「狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF」第3話に対する海外の反応・感想・考察をまとめました。ついに始まった経済バトル、その一方でホロの尻尾から目が離せない視聴者たち。
📌話題に上がったトピック
『ホロのやったことは詐欺？それとも感心する？』
『わたしたちの英語声優が帰ってきた！』
『海外の反応に俺たちのコメントが載ってるぞ！』
ひとまず儲け話に乗ることにしたロレンスとホロは、ゼーレンと落ち合う約束をしていた港町パッツィオを訪れる。
たくさんの露店が並ぶ広場で荷馬車いっぱいの林檎を堪能したあと、二人は積み荷のテンの毛皮を売るために、ミローネ商会へと赴く。
ロレンスと商会の査定人が取引額について駆け引きをする中、突如ホロが商談に割り込んでくる。
アニメ第3話 redditユーザーの感想
高評価コメントから主に紹介していきます。
ホロのやったことは詐欺じゃないよ。
孫子の兵法みたいなものだ。
短期的には稼げるだろうけど長くやっていきたい相手を騙すことが賢いとは思えない。私は間違ってる？
効果のある毛皮が実は一つだけだったとか泣ける。
これが一人の商人だったなら手痛い出費だが、商会全体でみればバケツの中の一滴みたいなもの。
もし別の商人が同じ手口を使ってきたとしても詐欺を指摘して有利な取引に持ち込めるかもしれないからね。
もしくは彼らが毛皮を売りに行くときに同じ手口を使うことができる。
大企業からブラックリスト入りされるのは賢い選択なのだろうか。ロレンスみたいな小さな商人にとっては信用や評判がすべて。
そして信頼できないという評判は死刑宣告にも等しい。
↑その一方で賢い商人だという評判も広まる。それにあの取引相手は騙されたことに怒るのではなく感心する方だとホロは見抜いたのかも。
交渉したり値切ることが一般的な世界であればあのようなことも許されるよ。
ホロ「騙された時に怒っているようじゃ話になりんせん。感心してこそ一人前じゃ。」
これは日本の考え方がストーリーにも取り入れられているのかな？文化の違いも影響していると思う。
↑なんにせよ彼女の考え方は正しい。もしホロに騙されたら私は大喜びするだろう。
↑騙すに値する人間だと思われたことに喜ぶね。
この作品の醍醐味でもある経済がついに登場し、私を夢中にさせた。
ホロが商人を騙したりコインの純度について語っているシーンも聞いているだけでたまらない。
彼らの商売話をなんとか理解できた…と言いたいところだけど、実はホロの揺れ動く尻尾に目移りしてしまった。
なんでこんなに可愛いんだ！？これではビジネスを学べないじゃないか。
ホロ「うん！うん！」
経済を用いた心理戦は、面白いアクションアニメを見た時と同じようなワクワク感やスリルがあるよね。
裸でケモ耳な俺の嫁を見に来たつもりだったが、いつのまにか経営学修士になるためのレッスンに参加させられていた…。
ホロの声質はものすごい魔法のようだ。
ほんとにそう。
小清水亜美さんの演技力はさらに磨きがかかった。マジで凄すぎる。
そして本日、ブライナ・パレンシア(Brina Palencia)が再び吹き替えをしてくれると発表されたので、その魔法効果は2倍になった。
↑マジ！？アニメの神様が私たちを祝福してくれている。
またブライナの声が聴けると思うと興奮が収まらないよ。
今日ほど生きてて良かったと思う日はない。
ブライナのホロが大好きだけど2週間遅れになるのはつらい。
↑2回見ればいいじゃない。
やっぱりホロの声はブライナじゃないとな。2週間の遅れは致し方ない犠牲だ。
ロレンス役: J. Michael Tatum
ホロ役: Brina Palencia
この2人が戻ってくることを期待して視聴せず待っていた甲斐があった。
redditや4chanのコメントを翻訳する【海外の反応】動画では、その内容の半分がホロに関することだった件。
上半身裸のロレンスについてのコメント、あれ俺な。自分で見るのも妙な気分だｗ
ママ、僕が画面の中にいるよ。
日本の視聴者さんこんにちは！
どちらがよりホロを愛しているのか存分に語り合おう！
ホロ vs ポテトのコメントが読まれてた。歴史に名を刻んでしまったな。
>コメントの半分がホロに関すること
そりゃそうだろ。
残り半分は経済に関することかな？
サイドバーで4chanのミームについて解説しているのが笑える。
ママ見て！僕が有名になったよ！
このチャンネルはフリーレン回も面白いよ。
日本のファンがコメントを楽しく読んでくれたらいいなぁ。皆さんにとって素晴らしい一日となることを願ってる。
“SEXOOOOO"
このコメントを見て大笑いしてるｗ
reddit:経済の話をする
4chan:ホロSEXOOOO!
分かりやすいな君ら
Youtubeのコメント欄で言われてるぞ。