【海外の反応】ダンまち5期 第1話『   』(シル)感想まとめ

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

第1話『   』(シル)

TVアニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかV 豊穣の女神篇」第1話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。海外ニキがどんなコメントするのか正直読めてました!

📌話題に上がったトピック
・フレイヤファミリアが献身的な理由
・EDのおかげで治った!
・理由は無いがEDは絶対にスキップしない

アニメ第1話『   』(シル)あらすじ

異常事態が幾重にも折り重なった、ダンジョン下層、そして深層の死闘の数々――そこから無事生還を果たしたベル・クラネルと【ヘスティア・ファミリア】の面々。

仲間の昇格や、ダンジョン深層で急速に距離が縮まったリューとベルの甘酸っぱい関係性など、多少の変化はあったものの彼らも、迷宮都市もすっかり日常を取り戻していた――そこに、ただひとり、日常を脱却し、変化を望む街娘がいることなど知る由もなく……

ダンまちⅤ ストーリー | アニメ「ダンまち」シリーズ公式サイト

アニメ第1話 redditユーザーの感想

高評価コメントから主に紹介していきます。

1. 海外の反応アニメサイド

シルとフレイヤたちは何か関わりがある。あまりにも予期せぬミステリーが突如転がり込んできた。

だがそれ以上に驚くべきはシルの一連の行動。大胆にもデートに誘いさらには逢瀬の許可まで。なんとたくましい。

ベルに恋焦がれる女の子は、4期もの間出番が与えられなかったことに我慢ならなかったのだろう。

ああそれと、フレイヤファミリアがなぜあんなに献身的に仕えているのか、その答えならエンディングにある。

2. 返信コメント

>>1
ぶっちゃけシルは変装したフレイヤじゃないかとずっと疑ってた。髪色が同じこと、ファイアボルトの魔法書がシルから手渡されたことなど。

でもそれは間違いだったようでシルが何者なのかよく分からなくなってしまった。フレイヤファミリアと繋がりがある理由も今や完全に謎。

そしてもちろん言うまでもなく、ファミリア全員がカルト信者みたいになってしまったのはあのEDのせいだw

その一方俺は、このシーンを家族や親戚に見られたらなんて言い訳したらいいのか変な心配をしていた。

3. 返信コメント

>>2
同じくシル&フレイヤは同一人物だと確信していたからこそこの展開には驚いた。

物語的にもそれをほのめかしているようだったけど、そう思わせるための策略か二人は何らかの理由で繋がってるに過ぎない。

4. 返信コメント

>>2
魔法書を手渡したのはシルだっけ?

何話だったか忘れたもののフードを被ったフレイヤが酒場から出て行くシーンは覚えてる。その時に残していったのかと。

5. 返信コメント

ベルを自分のものにしたいのはフレイヤも同じだろうに逢瀬許可をだした。そこに重要な意味があるように思える。

6. 返信コメント

フレイヤエンディング
スタッフは視聴者の見たいものに全力で取り組んでくれた。

7. 返信コメント

あのエンディングには魅了された…。ああ素晴らしい。何があっても絶対に飛ばさない。

8. 海外の反応アニメサイド

あれ?これが放送されるのは明日だと思ってた。第1話だけ特別だったりするのかな。

まあ何でもいいか。ベルをちゃんとデートに誘えたシルだけど、彼女もまた何か大きな秘密を抱えてそう。

そしてリューさんがベルの前で挙動不審になってしまうのも無理なき事。前期ではあんなことがあったんだから。

9. 返信コメント

リューさんとベルがどうしてカップルにならないのかアニメ界の不思議である。二人はまさに協力して死に立ち向かったというのに。

10. 返信コメント

>>9
お互いの好感度が上がるような展開があったとしても、作者がアイズルートを強制してるからどうにもならない😂

11. 返信コメント

シルは今大きな困難に立ち向かっている。なにせ対戦相手はあの勝利の女神『早見沙織』だ。

12. 返信コメント

>>8
確認したところAbemaとHIDIVEでは2日早く放送されるみたい。

テレビ放送は10月5日 00:30(日本時間)だから多くの国では金曜日の夜になる。

13. 返信コメント

シルを支える脇役ポジションだったリューさんが今やベルに夢中。その感情をどう対処すればいいのか分からない、そんな微笑ましい彼女が好きすぎる。

14. 返信コメント

視聴リストに追加っと。これで木曜日は7本になった。

15. 返信コメント

>>14
アニメファンにとって最も忙しい日になりそう。18時ぐらいには全部見終わるかなw

16. 返信コメント

>>14
ちなみにどれ見てる?

今期も困らないほどありそうだけど、どれから手を付けたらいいか迷ってる。

17. 返信コメント

>>16
・ダンまち
・ネガポジアングラー (1話の感じだと癒し系?)
・アオのハコ (ロマンス+スポーツ)
・結婚するって本当ですか (大人のラブコメ)
・メカウデ
・ダンダダン
・るろうに剣心 京都動乱編

18. 返信コメント

>>14
同じく7本。まあ実際には木曜日に5本、金曜日を跨っての2本だけどw

18. 海外の反応アニメサイド

今日のハイライトは猫娘3匹のお尻。

19. 海外の反応アニメサイド

EDがまさしくEDを治してくれた、アーメン (いただきます)
ED just cured my ED. Amen.

20. 返信コメント

ごちそうさまでした
Gochisousamadeshita

21. 海外の反応アニメサイド

ベルのことが大好きなシル。これでまた一人ハーレムに加わった。

フレイヤEDが最高すぎる😍😻

22. 返信コメント

>>21
厳密に言えば序盤から惚れてたっぽいけどね、隠してただけで。つまりヘスティアに次ぐ2番目。

23. 返信コメント

逆にベルを愛してないのは誰なんだろうw

24. 返信コメント

>>23
たぶんレフィーヤ、ミコト、ロキ、ヘファイストス、ティオネ、ミア…

25. 海外の反応アニメサイド

特に理由はないが、このEDは絶対にスキップしない。

26. 海外の反応アニメサイド

リューさんがかわいすぎる。

27. 返信コメント

>>26
彼女には同情するよ。恩人であるシルと同じ相手を好きになってしまいその罪悪感に苛まれてる。

これから二人がロマンチックなデートをすると知った時、彼女がどう思うのか想像に難くない。

28. 海外の反応アニメサイド

■今日のショット
ヘルン
フレイヤ

オープニング/エンディングで誰に焦点が当てられているかを考えると、ついにシルとフレイヤの輝く時がきたようだ!

正直、最後のシーンを見るまでシルとフレイヤは同一人物だと思ってた。シルは別の女神なんだろうか?フレイヤとの繋がりはこの作品における大きな謎の一つ。

シルとフレイヤは別人?

これからどんな展開が待ち受けているのか分からないけどオープニングを見るにすごく盛り上がりそうな気がする!

OP専用の映像なのか、あるいはヘスティアの女神の力を暗示してるのか。禁じられた力を使わなければならないほど悲惨なことが起きるのかもしれない。

29. 返信コメント

>>28
同じ女神だとしても二つの人格によって形成されたのではないかと考えてる。

複数の役割/個性を持つ神がいるように、この二人もそれぞれ異なる方法によって『豊穣』を象徴しているのかもしれない。

シルは豊作を、フレイヤはセクシャルな方面を司る。これで二人が似ていることやシルが女神性について何度も口にしていた理由も納得がいく。

30. 返信コメント

フレイヤ
何て魅力的なケーキなんだ。この女神にあれだけ多くの信者がいるのも不思議ではない。

31. 海外の反応アニメサイド

今期はもうエンディングを迎えたけど、俺たちフレイヤファンは美味しいものを食べている!

32. 返信コメント

Yes we are🙂‍↕️
Yes we are🙂‍↕️