【海外の反応】ダンまち5期 第2話『調教』感想まとめ

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

第2話『調教』

TVアニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかV 豊穣の女神篇」第2話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。前回の引きから新たな試練が始まるかと思ったら全然違ったw

📌話題に上がったトピック
・ベル、ちょっとペテルギウス漏れ出てるよ
・ダンジョンで女の子をナンパするのは間違っているのか
・フレイヤファミリアには驚いた
・配信サイトがおかしすぎる

アニメ第2話『調教』あらすじ

シルからの恋文で女神祭デートに誘われたベル。
常日頃とは異なる雰囲気に戸惑っていたところを【フレイヤ・ファミリア】の幹部、ヘディン・セルランドに拉致されてしまう。

ヘディンの目的は『シルを喜ばせる』ために、ベルの対女性能力を引き上げること……訳が分からないまま、ベルは過酷な特訓へと引き込まれてしまう。

一方、豊穣の女主人では、シルとベルのデートが気になって仕方ないリューが、己の取るべき行動に葛藤していた……。

ダンまちⅤ ストーリー | アニメ「ダンまち」シリーズ公式サイト

アニメ第2話 redditユーザーの感想

高評価コメントから主に紹介していきます。

1. 海外の反応アニメサイド

苦しんでるベルからちょっとペテルギウスボイス出てたw

ペテルギウス

2. 返信コメント

彼の脳は震えてるに違いない。

3. 返信コメント

すべて愛に基づいているのです!

4. 海外の反応アニメサイド

『ダンジョンで女の子をナンパするのは間違っているのか』というお題目に対してようやく答えが得られた。

うん、全然問題ないことがわかった…まあシルとのデートがなければの話だが。

📌女の子をナンパする
英語タイトルを直訳すると『ダンジョンで女の子をナンパするのは間違いですか?』になります。

5. 返信コメント

答えはとてもシンプル。ヘディン様が正しいと言えば正しい。間違ってると言えば間違ってる。

6. 返信コメント

>>5
そりゃもう彼を怒らせたくないもんね?

マスターの教えを正しく実行できたとしても一度は蹴ってもらえる、やったな!

7. 返信コメント

>>6
ヘディンはRizzデーモンを生み出してしまった。 (Rizz: 異性を誘惑するイケメンムーブ)

Rizzデーモン

8. 返信コメント

『ベルにダンジョンで女の子をナンパさせる練習』とは物語が始まってからずっと続いてる。

9. 返信コメント
10. 返信コメント

>>9
ベルはリトルルーキーからリトルリズラーへと進化した。

11. 返信コメント

ベルがその気になれば、偶然の出会いじゃなくても複数の女性をナチュラルにナンパすることだってできてしまうw

12. 返信コメント

>>11
偶然/ナチュラルどちらでも培ってきたRizz力を今こそ使うとき。

13. 返信コメント

>>11
まあ頭の中ではダンジョンのことでいっぱいなんだけどね。

14. 海外の反応アニメサイド

Rizz訓練させられたりデートを陰から見守っていたり、今までで一番フレイヤファミリアらしからぬ出来事にびっくりした。

二人のデート姿を目撃したフレイヤの鋭い目つき、ヘスティアやアイズとはまったく異なる反応ですごく印象に残ってる。

フレイヤの鋭い目つき

15. 返信コメント

ヘスティアはいつも騒がしいからいいとしてフレイヤは殺意がこもってるようにも思えた。アイズはストレスからのやけ食い?

ぶっちゃけデートが妨害されるいつもの展開を予想していたけど、もしかしたら周りの連中がそれを阻止していたのかな。

16. 返信コメント

>>15
アイズはストレスからのやけ食い
アイズはダンまち界のラッコだった?

17. 返信コメント

>>16
シルからわざと煽られたんだ、無理もない。

18. 返信コメント

>>14
あの視線から二人のデートが一変した。驚きのあまり呆然としているベルの一方で主導権を握るシル。

19. 返信コメント

>>18
それもあるかもだけど、視線の後にアイズ遭遇イベントという2撃目があったからだと思う。

20. 返信コメント

>>19
アイズは反応しなかった代わりに口にどんどん詰め込んでいくのが笑えたw

21. 海外の反応アニメサイド

ヘディン「シル様とデートするには礼儀を学ぶ必要がある」
ベル「でも僕憧れている人が」

*ヘディンにぶっ飛ばされる

ベル「はいマスター!」

22. 返信コメント

訓練中はところどころペテルギウスっぽさがあった 😂

23. 返信コメント

>>22
それに気付いたのが俺だけじゃなくてよかったw

24. 返信コメント

>>21
声がでかい!

25. 返信コメント

>>24
声が小さい!

26. 返信コメント

>>25
ちょうどいい!
(それでも蹴られる)

27. 海外の反応アニメサイド

ダンジョンで女の子をナンパするのは間違いではなかったかもしれない。

28. 海外の反応アニメサイド

なかなか面白かった。これまでのダンまちで過去一のエピソード。作品タイトルと一致してるからエピソード0としても使えそう。

29. 海外の反応アニメサイド

二人のデートは思った以上に楽しくてよかった。それと同時に「なんだかおかしいと思ったんです」と言われるのはまだかなと待ってたw

30. 返信コメント

かわいそうに、本当は彼女自らリードすることで動揺させたかったんだね。

分かるよシル俺たちもだ。慌てふためくベルこそ最高に見たかったものでもある。

31. 海外の反応アニメサイド

ベルにはリズノミクスなんて必要ないよ。自然体のままでも十分に女の子の心を掴んでる。

32. 返信コメント

はっきり言ってヘディンはベルの魅力をわかってない。

33. 海外の反応アニメサイド

この作品をまともに視聴する方法がないのはどういうこと?

  • HiDiveでは「お住いの地域ではサービスが利用できません」と表示される
  • クランチロールでは2期と3期だけがある
  • ネトフリでは1期と2期だけがある
  • アマプラでは4期を確認できたけど「お住まいの地域では利用できません」と表示される

これでは海賊版を利用しろと言ってるようなものだ。配信サイトは一体何を考えているのか。

34. 返信コメント

まあ海賊版についてはいろいろ言われてるけどさ、公式の配信サービスがちゃんとしてないからなんだよね。

35. 返信コメント

>>33
それと同じぐらい酷いのは、クランチロールで見ても字幕すらないってこと。

36. 返信コメント

>>33
ちなみにどこに住んでる?

アメリカではHiDiveから普通に視聴できてるよ。まあ使い勝手がクソすぎるけど。

37. 返信コメント

>>36
ブラジル。
HiDiveは2022年にサービス終了してしまい独占配信のアニメが何も見れなくなってしまった。

ダンまちはいろんな配信サイトに散らばってるから、どれ一つとして満足に見ることができないのはなんとも奇妙で笑える。

■現在の課金リスト
・クランチロール
・ネットフリックス
・プライムビデオ
・ディズニープラス

あとは母さんのために韓国ドラマがある別のサービスも利用してる。もうこれ以上どこにも加入したくない。まったく狂ってるよ。

38. 返信コメント

いやほんと馬鹿げてるよな。
ダンまちを見るにはVPN経由でHiDiveにアクセスするしかなかった。

アニメ人気が高まってきてるのは嬉しい反面、シーズンごとに取り扱う配信サイトが異なるのは何とかしてほしい。

6個のアプリを切り替えながら視聴してるけどサービスによっては地域問題で利用できない。ただアニメを見たいだけなのにそれすら困難だ。