ホーム>海外の反応>アニメ 【海外の反応】ダンまち5期 第6話『歪曲都市』感想まとめ2024年11月11日2024秋アニメ,アニメ感想,ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかTVアニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかV 豊穣の女神篇」第6話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。フレイヤのことを憎むその一方で魅了されかかってる海外ニキ。 📌話題に上がったトピック ・これまでのことは呪いだった？ ・恋と戦は手段を選ばない ・フレイヤがかわいく思えてきた アニメ第6話『歪曲都市』あらすじ 迷宮都市は『捻じ曲げられた』――他ならぬ女神フレイヤの魅了の権能によって。 都市の人々は【ヘスティア・ファミリア】のベル・クラネルを忘れ、覚えているのは【フレイヤ・ファミリア】のベル・クラネルのことだけ。 以前の記憶を残しているのはベルとフレイヤ、彼女の幹部たち、そして都市の創設神・ウラノスと……フレイヤとの約定により真実を言い出せないヘスティアのみ。 フレイヤの目的はベルの精神的な籠絡――女神の目論見は完遂に向け進んでいく。 ダンまちⅤ ストーリー | アニメ「ダンまち」シリーズ公式サイト この記事の目次1. アニメ第6話 redditユーザーの感想 アニメ第6話 redditユーザーの感想 高評価コメントから主に紹介していきます。 1. 海外の反応アニメサイド 『ダンジョンで女の子をナンパしたいだけの人達をガスライティングするのは間違っているだろうか』 2. 返信コメント >>1 どういうこと？ベルはずっとフレイヤファミリアだったし、4期までの事は呪いに過ぎないわけだけど。 3. 返信コメント >>2 ようやくダンまちの正史ストーリーが始まる。今まで見てきたのはすべてダンまちGTだった。 4. 返信コメント >>3 ああ感謝します女神さま。ついにベルが本当のファミリアと一緒にいられる。 5. 返信コメント フレイヤ「これが間違ってるのなら、私は正しくなくていいわ」 Freya: “If this is wrong, then I don’t want to be right." 📌海外の格言 道徳的に正しいことをしてるのに周りから「あなたは間違ってる」と言われてしまったら、そんな時に威力を発揮するのがこの格言です。 6. 返信コメント >>5 それでもベルのような英雄だけは屈しない。 https://i.imgur.com/PuvW6nM.png 7. 返信コメント >>6 俺はベルになれそうもない。すでに8回ぐらい屈してる。 8. 返信コメント まあ、かぐや様も言ってたように『恋と戦は手段を選ばず』だからね。 ※海外のことわざです 9. 返信コメント >>8 振られたことを受け入れられない女の子が、それを覆せるだけの力を持ってるとしたら… フレイヤからしてみれば当たり前のことをしてるに過ぎないわけか。 10. 返信コメント >>9 その通り、これは古くから語り継がれてきた物語にもそう書かれてある。 11. 返信コメント >>9 彼女はまさに原初のヤンデレ。 https://i.imgur.com/eMCi8AR.mp4 12. 返信コメント >>8 かぐや様は『先に告白した方が負け』とも言ってた。おめでとうベル、勝利が確定した！ 13. 返信コメント これだけはみんなに知ってもらいたい、俺もフレイヤ様にこんな風にされたかった。 14. 返信コメント >>13 それは知ってる。でも彼女はベルしか見ていないよ。 15. 返信コメント これまではベルを軽く虐めるだけの可能性もあったけど、しかしついに本格的なガスライティングが始まってしまった。 ステイタスを更新したり、過去の記憶を改ざんすべくエイナの記録までも読み漁ってるところを見ると、もうベルはそう長く持たない気がする。 ついでにもう一つ、その過程でエイナがベルに恋していることも明かされてしまった…。 16. 海外の反応アニメサイド ベルのガスライティング状態を表現するために、オープニングも変わったりしないかなとちょっと期待してた。 17. 返信コメント >>16 うわ、もしそうなっていたら最高だっただろうな。考えもしなかったのに今や実現しなかったことが悔やまれる。 18. 返信コメント 探し物の一部ならここに。このシーンを覚えてない人は1期のオープニング見てきて。 これは少年が堕ち、美神が騙る、 ──【眷族の偽典(ファミリア・ミィス)】──#danmachi#ダンまちFA 存在したはずの記憶（） pic.twitter.com/LZcLqJVPjH — (´ . .̫ . `)雨音 雫 (@AShizuku) November 1, 2024 19. 返信コメント >>18 まさにこれこそ見たかったものだ！ 20. 返信コメント ああいいな、本当にそうなってたら最高潮だったのに。 21. 返信コメント 分かる ;_; 22. 返信コメント とてもいいアイデア。OPが変わったジョジョみたいにもっと流行ってほしい。 23. 海外の反応アニメサイド 何が何でも成し遂げようとするフレイヤの行動力は尊敬に値するけど、それでもめちゃくちゃ不快な気分になってくる…。 24. 返信コメント フレイヤはまさにヤンデレキャラとして描かれてるから気分が悪くなって当然だよ。 その憂鬱さを感じる対象も増えてきている。ベルは当然としてヘスティアも、そして今回は特にエイナがそうだった。 あの子はベルとの思い出があることに気が付いたのにフレイヤによって強制的に消されてしまった。 25. 返信コメント >>24 エイナ: 私、ベル・クラネルに恋しちゃってる！？ フレイヤ: だめよ、そんなことあってはならないわ。今彼を愛していいのは私だけ。でも彼との思い出作りに協力してくれてありがとう。 26. 返信コメント >>25 エイナの愛情も利用してベルを更なる窮地へと追い込む。これまで見てきたフレイヤの行動の中でもなぜだか一番残酷に思えた。 素晴らしい。 27. 返信コメント そりゃ気分が悪くなるはずだよ。 文字通り神級のガスライティングを行うだけでなく、ファミリアを使い物理的にもベルをぶちのめそうとしているのだから。こんなの普通じゃない。 個人的には魅力的なキャラクターだしプロットもすごく面白いけど、そう感じるのは間違っているだろうか。 28. 返信コメント 男を落とすために全域を巻き込む犯罪的な計画を練り上げ、大規模な隠蔽を行ったフレイヤ。 その一方で恋する女の子のように顔を赤らめたり、ベッドの上で跳ねる彼女を見ていると、どうにも憎めなくなってる。 29. 海外の反応アニメサイド ベルが夜の部屋から全力で逃げていくところは、アイズに救われるあのシーンを思い出したｗ 30. 返信コメント フレイヤは心からベルの事を愛してるから、誘惑に対してウブな反応を見せるところもまた愛おしく思ってるだろうね。 31. 返信コメント >>30 フレイヤの反応がなんともかわいらしい。 https://imgur.com/jvlul85 32. 返信コメント >>31 そのかわいらしい反応を見て、彼女がS級ガスライターであることを一瞬忘れそうになった。 33. 返信コメント >>32 今日はずっと彼女に対して強い怒りを抱いていたはずなのに… 「あれ、なんだかかわいいな…待て騙されるな！」と魅了されかかっている自分がいた。 34. 海外の反応アニメサイド アイズはうっすらとだけどまだ記憶が残ってる？…興味深い。 35. 返信コメント エイナも心のひっかりみたいなものがありベルを調査していたのかも。ベルを愛する女の子たちの想いは深く、洗脳でさえも届かない深い場所に刻まれている。 36. 海外の反応アニメサイド 正直、このパートは物語としてよくできてると思った。 ベルが誘拐されてオラリオのほぼ全員が洗脳されてる事実は誰も喜ばないけど、ベルをさらにパワーアップさせる流れとしては理に適ってる。 いざこざが解決するまで6ヶ月？これから毎日オラリオ最強の冒険者と死ぬまで特訓することになる。物語が進む頃にはベルはとんでもない怪物になってるよ。 それはさておき『恋煩いの乙女』状態のフレイヤは目と耳を楽しませてくれる。 37. 返信コメント 『恋煩いの乙女』状態のフレイヤは目と耳を楽しませてくれる ベルの簡単な誉め言葉に照れたり、ドレスを脱がされただけで顔を赤らめたり、ベッドで屈託なく笑う姿は普段とのギャップですごくおかしかった。かわいい。 38. 海外の反応アニメサイド ベルが逃げ出した時に興奮しながらベッドに飛び乗るフレイヤが可愛かった。それは認める。 39. 海外の反応アニメサイド どうやら前回のエピソードのせいで原作者に嫌がらせメッセージが届いてるらしい。 その行いは卑劣なフレイヤと同じだろうに。まあ、見方を変えるとフレイヤのしたことはそれだけ多くの人を怒らせたわけか。 40. 返信コメント 大森さんの好きなところはたくさんあるけど、中でもTwitterなどで活発的に発信してくれる熱意が特に好き。 彼は自分の作品を誇りに思っており、いつも積極的に宣伝したり、アニメを賞賛してどの部分がどれほどうまくアニメ化されたか褒めたりする。 またアニメの展開についてもみんなの疑問点があれば、原作を通じてなぜそうなったかを明確にしたり教えてくれる。 ダンまちファンならフォローする価値は大いにあるよ。 https://x.com/fujinoomori 翻訳元 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka V: Houjou no Megami-hen • Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Season 5: Goddess of Fertility Arc – Episode 6 discussion 【海外の反応】ダンまち5期 第7話『別離』感想まとめ アニメ2024秋アニメ,アニメ感想,ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかPosted by しろくま/管理人
【海外の反応】ダンまち5期 第6話『歪曲都市』感想まとめ
2024秋アニメ,アニメ感想,ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
TVアニメ「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかV 豊穣の女神篇」第6話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。フレイヤのことを憎むその一方で魅了されかかってる海外ニキ。
📌話題に上がったトピック
・これまでのことは呪いだった？
・恋と戦は手段を選ばない
・フレイヤがかわいく思えてきた
迷宮都市は『捻じ曲げられた』――他ならぬ女神フレイヤの魅了の権能によって。
都市の人々は【ヘスティア・ファミリア】のベル・クラネルを忘れ、覚えているのは【フレイヤ・ファミリア】のベル・クラネルのことだけ。
以前の記憶を残しているのはベルとフレイヤ、彼女の幹部たち、そして都市の創設神・ウラノスと……フレイヤとの約定により真実を言い出せないヘスティアのみ。
フレイヤの目的はベルの精神的な籠絡――女神の目論見は完遂に向け進んでいく。
ダンまちⅤ ストーリー | アニメ「ダンまち」シリーズ公式サイト
アニメ第6話 redditユーザーの感想
高評価コメントから主に紹介していきます。
『ダンジョンで女の子をナンパしたいだけの人達をガスライティングするのは間違っているだろうか』
>>1
どういうこと？ベルはずっとフレイヤファミリアだったし、4期までの事は呪いに過ぎないわけだけど。
>>2
ようやくダンまちの正史ストーリーが始まる。今まで見てきたのはすべてダンまちGTだった。
>>3
ああ感謝します女神さま。ついにベルが本当のファミリアと一緒にいられる。
フレイヤ「これが間違ってるのなら、私は正しくなくていいわ」
Freya: “If this is wrong, then I don’t want to be right."
📌海外の格言
道徳的に正しいことをしてるのに周りから「あなたは間違ってる」と言われてしまったら、そんな時に威力を発揮するのがこの格言です。
>>5
それでもベルのような英雄だけは屈しない。
https://i.imgur.com/PuvW6nM.png
>>6
俺はベルになれそうもない。すでに8回ぐらい屈してる。
まあ、かぐや様も言ってたように『恋と戦は手段を選ばず』だからね。
※海外のことわざです
>>8
振られたことを受け入れられない女の子が、それを覆せるだけの力を持ってるとしたら…
フレイヤからしてみれば当たり前のことをしてるに過ぎないわけか。
>>9
その通り、これは古くから語り継がれてきた物語にもそう書かれてある。
>>9
彼女はまさに原初のヤンデレ。
https://i.imgur.com/eMCi8AR.mp4
>>8
かぐや様は『先に告白した方が負け』とも言ってた。おめでとうベル、勝利が確定した！
これだけはみんなに知ってもらいたい、俺もフレイヤ様にこんな風にされたかった。
>>13
それは知ってる。でも彼女はベルしか見ていないよ。
これまではベルを軽く虐めるだけの可能性もあったけど、しかしついに本格的なガスライティングが始まってしまった。
ステイタスを更新したり、過去の記憶を改ざんすべくエイナの記録までも読み漁ってるところを見ると、もうベルはそう長く持たない気がする。
ついでにもう一つ、その過程でエイナがベルに恋していることも明かされてしまった…。
ベルのガスライティング状態を表現するために、オープニングも変わったりしないかなとちょっと期待してた。
>>16
うわ、もしそうなっていたら最高だっただろうな。考えもしなかったのに今や実現しなかったことが悔やまれる。
探し物の一部ならここに。このシーンを覚えてない人は1期のオープニング見てきて。
>>18
まさにこれこそ見たかったものだ！
ああいいな、本当にそうなってたら最高潮だったのに。
分かる ;_;
とてもいいアイデア。OPが変わったジョジョみたいにもっと流行ってほしい。
何が何でも成し遂げようとするフレイヤの行動力は尊敬に値するけど、それでもめちゃくちゃ不快な気分になってくる…。
フレイヤはまさにヤンデレキャラとして描かれてるから気分が悪くなって当然だよ。
その憂鬱さを感じる対象も増えてきている。ベルは当然としてヘスティアも、そして今回は特にエイナがそうだった。
あの子はベルとの思い出があることに気が付いたのにフレイヤによって強制的に消されてしまった。
>>24
エイナ: 私、ベル・クラネルに恋しちゃってる！？
フレイヤ: だめよ、そんなことあってはならないわ。今彼を愛していいのは私だけ。でも彼との思い出作りに協力してくれてありがとう。
>>25
エイナの愛情も利用してベルを更なる窮地へと追い込む。これまで見てきたフレイヤの行動の中でもなぜだか一番残酷に思えた。
素晴らしい。
そりゃ気分が悪くなるはずだよ。
文字通り神級のガスライティングを行うだけでなく、ファミリアを使い物理的にもベルをぶちのめそうとしているのだから。こんなの普通じゃない。
個人的には魅力的なキャラクターだしプロットもすごく面白いけど、そう感じるのは間違っているだろうか。
男を落とすために全域を巻き込む犯罪的な計画を練り上げ、大規模な隠蔽を行ったフレイヤ。
その一方で恋する女の子のように顔を赤らめたり、ベッドの上で跳ねる彼女を見ていると、どうにも憎めなくなってる。
ベルが夜の部屋から全力で逃げていくところは、アイズに救われるあのシーンを思い出したｗ
フレイヤは心からベルの事を愛してるから、誘惑に対してウブな反応を見せるところもまた愛おしく思ってるだろうね。
>>30
フレイヤの反応がなんともかわいらしい。
https://imgur.com/jvlul85
>>31
そのかわいらしい反応を見て、彼女がS級ガスライターであることを一瞬忘れそうになった。
>>32
今日はずっと彼女に対して強い怒りを抱いていたはずなのに…
「あれ、なんだかかわいいな…待て騙されるな！」と魅了されかかっている自分がいた。
アイズはうっすらとだけどまだ記憶が残ってる？…興味深い。
エイナも心のひっかりみたいなものがありベルを調査していたのかも。ベルを愛する女の子たちの想いは深く、洗脳でさえも届かない深い場所に刻まれている。
正直、このパートは物語としてよくできてると思った。
ベルが誘拐されてオラリオのほぼ全員が洗脳されてる事実は誰も喜ばないけど、ベルをさらにパワーアップさせる流れとしては理に適ってる。
いざこざが解決するまで6ヶ月？これから毎日オラリオ最強の冒険者と死ぬまで特訓することになる。物語が進む頃にはベルはとんでもない怪物になってるよ。
それはさておき『恋煩いの乙女』状態のフレイヤは目と耳を楽しませてくれる。
『恋煩いの乙女』状態のフレイヤは目と耳を楽しませてくれる
ベルの簡単な誉め言葉に照れたり、ドレスを脱がされただけで顔を赤らめたり、ベッドで屈託なく笑う姿は普段とのギャップですごくおかしかった。かわいい。
ベルが逃げ出した時に興奮しながらベッドに飛び乗るフレイヤが可愛かった。それは認める。
どうやら前回のエピソードのせいで原作者に嫌がらせメッセージが届いてるらしい。
その行いは卑劣なフレイヤと同じだろうに。まあ、見方を変えるとフレイヤのしたことはそれだけ多くの人を怒らせたわけか。
大森さんの好きなところはたくさんあるけど、中でもTwitterなどで活発的に発信してくれる熱意が特に好き。
彼は自分の作品を誇りに思っており、いつも積極的に宣伝したり、アニメを賞賛してどの部分がどれほどうまくアニメ化されたか褒めたりする。
またアニメの展開についてもみんなの疑問点があれば、原作を通じてなぜそうなったかを明確にしたり教えてくれる。
ダンまちファンならフォローする価値は大いにあるよ。
https://x.com/fujinoomori
アニメ2024秋アニメ,アニメ感想,ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
Posted by しろくま/管理人