【海外の反応】魔王様リトライR 第1話『リトライ -ReTry-』感想まとめ

魔王様、リトライ!

第1話『リトライ -ReTry-』

TVアニメ「魔王様、リトライ!R」第1話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。なかなか辛辣なコメントばかりなのでファンは読まないほうがいいかもしれません。

📌話題に上がったトピック
・1期のほうがよかったな
・The New Gateを乗り越えた俺がきた
・九内の声優変わった?

アニメ第1話『リトライ -ReTry-』あらすじ

オンラインゲーム「INFINITY GAME」の開発者・大野晶は、ゲームのサービス終了とともに、ゲーム内のラスボスである魔王・九内伯斗として異世界に転移してしまった!
さらに目の前では、謎の化け物に少年が襲われそうになっていた!

怖がる少年をよそに、九内の圧倒的な力で敵をあっという間に倒してしまう。
助けた少年は、実は村から生贄として差し出されたアクという名の「少女」であった。

ダンまちⅤ ストーリー | アニメ「ダンまち」シリーズ公式サイト

アニメ第1話 redditユーザーの感想

高評価コメントから主に紹介していきます。

1. 海外の反応アニメサイド

うーん、1期のスタイルのほうが好きだったな…。

2. 返信コメント

そうだなぁ、ちょっと漫画っぽくなった感じ。顔が妙に膨らんでるところとか。

新スタイルは表現がより派手で陽気になったけど、それが良い事なのかは俺には分からない。でももしかしたらそれが受けるのかもね 🤷‍♂️

3. 返信コメント

ルナとアクの声優が変わったのも違和感がある。少し前に1期見直したからなのか余計にそう感じる。

4. 返信コメント

>>3
1期を見直さなくてよかった、弾丸を避けることができた。 (ギリギリのところで危機を逃れた)

5. 返信コメント

>>4
このアニメが放送されると知って前作をすべて再視聴してきた。それで今…違和感しかない。

6. 返信コメント

男性キャラクターが全体的に太って見えるというか、見た目がなんか変。

7. 返信コメント

俺もすごく混乱したけど、漫画版を見てみたらどうやらこのスタイルの方が忠実な再現らしい😕

8. 海外の反応アニメサイド

アニメ自体は別にそこまで気にならない、The New Gateさえ乗り越えた俺だから。が本当に気に入らないのは制作のやり方だ。

第1話のうち2/3が出来の悪い要約(総集編)みたいなものでそれが必要だったのか問いたい。第2期が発表されたときの興奮は萎んでしまった。

9. 返信コメント

>>8
一つだけ理由があるとしたら、九内になる前の主人公の人生がどこかで重要な要素になることぐらい。だけどこれでは混乱を招く一因にしかなってないな。

10. 海外の反応アニメサイド

すごく混乱してる。

ずさんな作画でG.I.ジョーみたいに思えるし、感情表現の際にはかわいくデフォルメされた顔に切り替わる。音楽も1980年代風。

The New Gateのスタッフがこれを手掛けたんだろう?

11. 返信コメント

>>10
いやいや、1期の作画はどう考えてもドッグウォーターだったろ。 (犬のクソみたいにひどい出来)

12. 返信コメント

>>11
2期は良くなったと言うより、ガンダムWから異世界かるてっとに変化した感じ。

13. 返信コメント

>>11
正気かブラザー、1期のほうがこのクソアニメより1000倍優れてる。

14. 海外の反応アニメサイド

第1話を見終わったところだけど何も印象に残ってない。

雰囲気がちょっとおバカっぽくなった気がする。1期のほうがこれよりずっと良かったな。

15. 海外の反応アニメサイド

Yes!
俺の大好きな異世界クソアニメが帰ってきた!

オープニング曲を歌ってるピンク髪の子を楽しむ時間だ。これぞまさに俺のためにあるようなもの。

16. 海外の反応アニメサイド

第1話を見た感じ1期のほうがずっと良かったように思える。改善されるといいな。

17. 海外の反応アニメサイド

これだけは正直に言っておく。金髪となったレムを見れるのはこのアニメの大きな価値だ。

18. 海外の反応アニメサイド

途中までリメイクだと思ってたw

主人公はいったいどうしたんだ、昔はもうちょっとカッコよかったのに。どうしてここまでダサくしてしまったんだ😭

20. 海外の反応アニメサイド

普段はこんなこと絶対言わないしフォローする方なんだけど…さすがにこれは…。

正直これはひどすぎる。作った人はLSDかなにか飲みながら作業していたのかな?旧作から大きく変わったのは俺の知らない理由でもあるのだろうか。

21. 海外の反応アニメサイド

1期に比べて魂が抜け落ちてしまったように感じる。

22. 海外の反応アニメサイド

すでにひどい出来だから『キミ戦』みたいに3話後から延期されないか心配してる。

23. 海外の反応アニメサイド

知ってる人いたらちょっと教えてほしい。

1 九内の声優は変わった?それとも本当に声が変わっただけ?あの掠れたような声が懐かしい。あの声こそ合ってるように思える。
2 リトライRが第2期だと分かってる。でもこれは続編なの?それとも前編?あるいは第1期のリメイク?
24. 返信コメント

>>23
声優は津田健次郎さんのままだよ、彼だけが1期と同じ声優。

第1話は途中まで振り返りのリメイクみたいなもので、最後の九内とルナのシーンで1期の最後に追いついた。