【海外の反応】夏目友人帳7期 第4話『頁の奥』感想まとめ

夏目友人帳

第4話『頁の奥』

TVアニメ「夏目友人帳 漆」第4話に対する海外の反応・感想を翻訳しました。ラブストーリーが始まりそうで始まらないそんな友人回。

📌話題に上がったトピック
・ニャンコ先生のお風呂タイム
・ラブストーリーが始まりそう
・すごく居心地のいいエピソード

アニメ第4話『頁の奥』あらすじ

夏目と北本は下校の道中、住宅街にひっそりと佇む古本屋を見つける。
この店に覚えがあるという北本の誘いで、店内に足を踏み入れた夏目は、そこで不穏な気配を感じた。

一方、父との思い出を懐かしむように、たびたび古本屋へ立ち寄るようになった北本。
そんな北本の身を案じる夏目は、その後を追い再び古本屋を訪れる。

そこで、二人が手に取った本の頁の間に目にしたのは、奇妙な文字の書かれた紙片。
それを見て動揺する夏目達の前に、突如一人の少女が現れ、この店は危険だと警告する。

第七期|作品概要|アニメ『夏目友人帳』公式サイト

アニメ第4話 redditユーザーの感想

高評価コメントから主に紹介していきます。

1. 海外の反応アニメサイド

この話が大好き。漫画で読んだ時も惹きつけられたけどアニメ化されてさらに楽しい時間を過ごせた。

醤油かけすぎてイジられる夏目が面白かったし、女の子に近づこうと頑張っていた北本と同じようなところがある。

ハイライトはもちろん!言わずもがなニャンコ先生の入浴シーンで、甘やかされた猫そのもの。

全面的にこの作品はもっと多くの人から愛されてもいいと思う。

甘やかされる先生

2. 返信コメント

それと最後のところ、栞が別ページに挟まれていたという小さなディティールもすごくよかった。

あの子が読んでくれてたらいいなと、まさに夏目と北本が考えていたタイミングで疑問に答えてくれるようなナイスヒント。

ニャンコ先生のシーンはいつもながら楽しい時間で、この作品が相応しい注目を浴びていないことも完全に同意したい!

素朴ながらも不思議と興味がそそられる魅力があり、とても美しく心に響く作品だから!

3. 返信コメント

>>2
北本が少しは読んでくれたかなと言った時、私が最初に思ったことは「ああ、彼女はもう読めない状態なのかも…」だった。

だから読んだかもしれないとほのめかされたシーンでは悲しい気持ちを吹っ飛ばしてくれた 😄

4. 海外の反応アニメサイド

結ばれるはずのないラブストーリーが今始まる。

5. 海外の反応アニメサイド

またもや妖×人間はカップリングしない運命にある…猛烈に推してたのに。

北本の探していた本にカエダが宿ってるみたいな展開を期待していたから残念。でも心の琴線に触れるいいエピソードだった。

6. 返信コメント

ところで私たちのボーイ(夏目)は誰かとくっ付いたりするのかな?

7. 返信コメント

>>6
あぁ、ぜひそうなるところを見てみたい。

8. 海外の反応アニメサイド

夏目の友達にまた会えてよかった。北本もなかなか成長してるようだしね。

ツンデレな本の女の子が大好きw また会えたらいいな。

あの本屋はxxxHolicみたいな雰囲気が感じられる。このエピソードの居心地の良さに好きになること間違いなし。

9. 海外の反応アニメサイド

さも当然かのように犬みたいに水を払い飛ばすニャンコ先生。

犬みたいなニャンコ先生

10. 返信コメント

ワロタw

11. 海外の反応アニメサイド

このときのニャンコ先生の顔好きw

ニャンコ先生の顔ウケルw

12. 海外の反応アニメサイド

このアニメのサウンドトラックが昔からずっと大好きで、いつでも感覚や心を喜ばせてくれる。

13. 返信コメント

オープニングやエンディングもいつもながら美しい。

14. 海外の反応アニメサイド

とても素敵なエピソードで、今のところ今期でも一番気に入ってるエピソードかも。

私はいつも、こういった超常現象アニメの中にある古本屋に惹きつけられる。それが何なのかうまく表現できないけどすごくイケてて魅力的に思える。

古本屋の魅力

北本に恋人ができるなんてことは残念ながら運命にないことだよ、相手が妖であるならなおさらね。

でもカエダのことがすごく好きだから、北本の探してる本こそ彼女が宿ってる本だと信じたい。もしそうだったりしてまた会えたらいいな。

それにしてもあのデイという悪鬼はヤバい。本を読んでる間に気が付くと腕や足、臓物が取られてしまうなんて考えただけでも恐ろしい。

15. 返信コメント

北本の探してる本こそ彼女が宿ってる本だと信じたい、また会えたらいいな
まったく同じこと思ってたよ!

16. 海外の反応アニメサイド

だいぶ期間が空いてしまったから断言できないかもだけど、それでも今なお全シーズンが好きだと言いたい。祖父についても何も語られていないから知りたくて仕方ない。

17. 返信コメント

>>16
わかる!!そもそも彼は人間なのかな?

18. 返信コメント

>>16
同じく気になってしょうがない!前回のエピソードに登場した依島がそうなんじゃないかと疑ってる。

念のため言っておくけど漫画は読んでないから先の展開も何も知らない。でも彼はレイコや夏目に何らかの形で関係していそうな強い予感がある。

19. 海外の反応アニメサイド

今回はもうほんとに最高だった!
泡風呂に浸かるニャンコ先生を見てついクスっと笑ってしまう。お風呂に入ってる姿もかわいらしいね 😄

それはさておき、エピソードを見終わるたびにいつも心和やかな気持ちにしてくれる。

出会いの一つ一つが心温まる優しさで溢れており、私にとって素朴ながらも尊いものに感じられる。

20. 海外の反応アニメサイド

何年か前は夏目友人帳を見るのが大好きだったのに、今期はなぜか夢中になれない自分がいる。

好みが変わってしまったのか、情熱がなくなってしまったのか、あるいは別の理由があるのか自分でも分からない。

21. 返信コメント

>>20
好みが変わったのでなければ単に気持ちが追い付いてないだけかもしれない。

アニメオンリー組なら6期や映画からかなり時間が経ってるはず。このシーズンが終わってから一気見するとか、1期から見直してみると気持ちが乗ってくるかも。

22. 返信コメント

のんびり日常系アニメとして16年間見てきたけど、もう少しストーリー展開が欲しいかなと思ったりもする。

夏目友人帳に物語の進行を求めるのはおかしいと思われるかもしれない。でもそろそろ妖怪との絡み以上のものが見たくなってきた。

夏目の家系についてもこれまで断片的な情報しか得られてない。今はまだ次に移る段階ではないのかな?それでもシーズンが進むにつれて変わっていくことも期待してる。

23. 返信コメント

>>22
さらなるストーリー展開を期待していたらガッカリすることになるかもよ。これは人としての成長やトラウマを克服していくキャラクターの物語だから。

夏目がそこに辿り着けるためのエピソード構成なのはこれからも変わらないだろうし、過去がどんなだったかよりも今現在の方が重要なこと。

レイコや両親についてもっと知りたくもあるけど、それはこの作品における重要コンテンツではなく、たまに楽しむ程度の位置付けだと思ってる。

24. 返信コメント

>>22
日常系アニメだけどもう少しストーリー展開が欲しい
それは神戸牛ステーキをロブスター料理にしてほしいと言ってるようなものだよ。

※ロブスターには「ヘタクソ/望んでない」みたいな悪い意味もあります。

25. 返信コメント

>>22
やっぱそうだよね、私の気持ちを代弁してくれた。そろそろストーリー的な何かが欲しい。

26. 返信コメント

実際4期か5期あたりからなんだか悪くなったように感じられる。何が変わったのかは自分でも分からないけど。

27. 返信コメント

>>26
変わったって?この作品はずっと同じままを保ってるよ。以前と変わらない雰囲気、そしてストーリーも変わってないw

28. 海外の反応アニメサイド

今回のエピソードは漫画のどの話がベースになってるの?以前に読んだはずなのになぜか見つけられない。

80~90話は大部分がアニメ化されたはずだから、90~110話を探したけど分からなかった。

29. 返信コメント

83話『頁の奥』