【海外の反応】アニメ史上、最もシビれる異名と言えば何が思いつく？一番人気はなんと『人斬り抜刀斎』

「天上天下唯我独尊」The honored one

誰にだってカッコイイニックネームは必要だよな。まあ五条悟という例外もいるが。

るろうに剣心の『人斬り抜刀斎』Battousai the Manslayer、これが昔からずーっと大好き。

トラファルガー・ロー、通称『死の外科医』
それって単に仕事がドヘタクソな奴じゃないか。

マギ シンドバッドを誰も挙げてないことにショックを受けた。敵からも二つ名で呼ばれる程なのに！

『世界が生んだ奇跡』The miracle born from this world
『第一級特異点』First Class Singularity
『七海の覇王』High King of the Seven Seas
『最も忌むべき命』The life that should be despised above all

元々8/10の秀作だけど、シンドバッドが登場するたびに10/10に跳ね上がる。

ターニャ・デグレチャフの『ラインの悪魔』The Devil of the Rhine

『豪腕の錬金術師』The Strong-Arm Alchemistアレックス・アームストロングを誰も挙げてないなんて信じられない。

ぶっちゃけ日本語版のほうがはるかにいいよ。まさに"旅の終わりの先"が示す通りあの世に直接送り込むんだから。

「忍野忍、キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード、鉄血にして熱血にして冷血の吸血鬼」Shinobu Oshino, Kissshot Acerolaorion Heartunderblade, The Iron-Blooded, Hot-Blooded, Cold-Blooded, Vampire.

ウマ娘は現実世界のニックネームそのままだからアレかもだけど、テイエムオペラオーの『世紀末覇王』The overlord of the centurys endを推したい。

とある医者の『冥土帰し』Heaven Canceller

ルクス・アーカディアの『最弱無敗』Weakest Undefeated。決して良作とは言えないが、この異名だけはなんか光ってみえる。

メイドインアビスに登場する白笛の称号も割とイケてるものばかり。

『不動卿』The Immovable Lord
『殲滅卿』The Annihilator
『黎明卿』The Sovereign of Dawn

Fateシリーズに登場する王ならどれでも。

『英雄王』King of Heroes
『騎士王』King of Knights
『王の中の王』King of Kings
『征服王』King of Conquerors
『彷徨える王』The Wandering King

『不動卿オーゼン』Ozen the Immovable Sovereignがずっとお気に入り。

日本語版フリーレンの二つ名『葬送のフリーレン』

葬送という言葉には、故人を見送るのと怪物を屠る二つの意味があるんだ。

『クズマ』『カスマ』『ゲスマ』『ロリニート』こと佐藤和真

●スカーレット
『撲殺姫』The Lady of Beatings
『狂犬姫』Mad Dog Princess

●武蔵
『ソラ渉る天元の花』The Flower at the Apex of Heaven that Transcends Void

ウマ娘シンデレラグレイに登場するオグリキャップ。

『芦毛の怪物』Beast of Kasamatsu
『灰の怪物』Grey Phantom

ガンダムの『白い悪魔』The White Devil、これはなかなかにシビれる。

獅子王司、『霊長類最強の高校生』The Strongest Primate High-Schooler

杉元佐一、『不死身の杉元』The Immortal Sugimoto

サイタマ、『ハゲマント』The Caped Baldy